1 00:00:48,750 --> 00:00:49,792 Herr. 2 00:00:49,875 --> 00:00:51,500 Bitte hilf mir. 3 00:00:51,583 --> 00:00:53,309 - Meine Frau wird vermisst - Wie oft muss ich wiederholen? 4 00:00:53,333 --> 00:00:54,625 Ohne Grund. 5 00:00:54,708 --> 00:00:55,917 Wir führen keinen Pärchenstreit. 6 00:00:56,000 --> 00:00:57,208 Nein, kein Pärchenstreit. 7 00:00:57,292 --> 00:00:59,125 Das ist es nicht. Meine Frau wird vermisst. 8 00:00:59,208 --> 00:01:01,042 Meine Frau wird seit 15 Tagen vermisst. 9 00:01:01,125 --> 00:01:03,000 - Während des Jubiläums weglaufen. - Jubiläum. 10 00:01:03,083 --> 00:01:04,124 Während der Flitterwochen weglaufen. 11 00:01:05,292 --> 00:01:06,792 Ich habe sie alle gesehen. 12 00:01:06,875 --> 00:01:08,417 Alle zusammen, Konferenzraum. 13 00:01:08,500 --> 00:01:09,500 Zehn Minuten. 14 00:01:24,042 --> 00:01:24,917 Hurensohn! 15 00:01:25,000 --> 00:01:26,625 Interessiert es dich überhaupt? 16 00:01:54,083 --> 00:01:56,750 POLIZEI-BULLETIN-BRETT 17 00:01:56,833 --> 00:01:58,292 POLIZEI-BULLETIN-BRETT 18 00:01:58,375 --> 00:02:00,917 FEHLT 19 00:02:30,250 --> 00:02:31,250 Geht es dir gut? 20 00:02:31,833 --> 00:02:32,958 Bist du Chinese? 21 00:02:33,042 --> 00:02:35,333 Nennen Sie mich Zheng. Ich bin Chinese. 22 00:02:35,417 --> 00:02:36,833 Officer Zheng, das ist großartig. 23 00:02:36,917 --> 00:02:38,167 Meine Frau. 24 00:02:38,250 --> 00:02:40,667 Meine Frau wird seit einem halben Monat vermisst. 25 00:02:40,750 --> 00:02:42,750 Ich bin schon oft gekommen. Der Polizei ist es egal. 26 00:02:42,833 --> 00:02:44,500 Ich verstehe Ihre Sorge. 27 00:02:44,583 --> 00:02:45,750 Bitte versuchen Sie es zu verstehen. 28 00:02:45,833 --> 00:02:47,667 Die Polizei ist personell stark unterbesetzt. 29 00:02:47,750 --> 00:02:49,500 Außerdem ist es der Höhepunkt der Touristensaison. 30 00:02:49,583 --> 00:02:51,125 Wir untersuchen ausschließlich Kriminalfälle 31 00:02:51,208 --> 00:02:52,208 mit stichhaltigen Beweisen. 32 00:02:53,500 --> 00:02:56,333 Welche Beweise benötigen Sie? abgesehen von ihrem Verschwinden? 33 00:02:56,417 --> 00:02:57,697 Officer Zheng, Sie müssen mir helfen. 34 00:02:58,500 --> 00:02:59,917 Mein Visum läuft in fünf Tagen ab. 35 00:03:00,000 --> 00:03:02,292 Bis dahin muss ich gehen. 36 00:03:02,375 --> 00:03:04,417 Aber sie wird vermisst und ich kann sie nicht finden. 37 00:03:04,500 --> 00:03:05,958 Die Polizei weigert sich, einen Fall zu erstellen. 38 00:03:06,042 --> 00:03:07,500 Wie soll ich das erklären? 39 00:03:07,583 --> 00:03:08,417 Herr He, 40 00:03:08,500 --> 00:03:10,167 Ich weiß, wie du dich fühlst. 41 00:03:10,250 --> 00:03:11,917 Aber Angst hilft nicht. 42 00:03:12,000 --> 00:03:13,333 Heute ist es spät. 43 00:03:13,417 --> 00:03:15,083 Ich werde es mir morgen ansehen. 44 00:03:19,083 --> 00:03:20,125 Den Kontakt halten. 45 00:05:10,750 --> 00:05:11,833 Er Fei. 46 00:05:13,042 --> 00:05:14,125 Er Fei. 47 00:05:15,292 --> 00:05:16,750 Er Fei! 48 00:05:19,500 --> 00:05:20,625 Er Fei. 49 00:05:23,250 --> 00:05:24,375 Er Fei. 50 00:05:27,375 --> 00:05:28,500 Er Fei. 51 00:05:34,125 --> 00:05:35,125 Er Fei. 52 00:05:35,625 --> 00:05:37,042 Er Fei! 53 00:05:37,125 --> 00:05:38,583 He Fei, hilf mir. 54 00:05:38,667 --> 00:05:39,667 Hilf mir, He Fei! 55 00:05:40,250 --> 00:05:43,208 Das Visum läuft in 4 Tagen ab 56 00:06:12,125 --> 00:06:12,958 Wach auf. 57 00:06:13,042 --> 00:06:14,042 Steh jetzt auf. 58 00:06:15,000 --> 00:06:16,708 Lass mich noch etwas schlafen. 59 00:06:16,792 --> 00:06:17,917 Wer bist du? 60 00:06:18,000 --> 00:06:19,000 Steh jetzt auf! 61 00:06:20,500 --> 00:06:22,125 Was machst du, He Fei? 62 00:06:25,125 --> 00:06:26,750 Kennst du mich? 63 00:06:28,833 --> 00:06:29,958 In Ordnung. 64 00:06:30,042 --> 00:06:31,542 Es ist meine Schuld. 65 00:06:31,625 --> 00:06:33,583 Ich hätte nicht weglaufen sollen. 66 00:06:33,667 --> 00:06:34,958 Ich entschuldige mich, okay? 67 00:06:35,042 --> 00:06:36,042 Was? 68 00:06:37,375 --> 00:06:38,708 Worüber redest du? 69 00:06:38,792 --> 00:06:40,542 Bist du verrückt? Ich kenne dich nicht einmal. 70 00:06:40,625 --> 00:06:42,417 Bist du immer noch sauer? 71 00:06:42,500 --> 00:06:44,542 Ich kam zurück und entschuldigte mich. 72 00:06:44,625 --> 00:06:45,625 Was willst du noch? 73 00:06:46,583 --> 00:06:47,750 Du… 74 00:06:57,250 --> 00:06:58,667 Ich verstehe nicht, was Sie sagen. 75 00:06:58,750 --> 00:07:00,292 - Wer zum Teufel bist du? - He Fei, du... 76 00:07:00,375 --> 00:07:01,375 Antworte mir. 77 00:07:04,417 --> 00:07:05,292 Wer bin ich? 78 00:07:05,375 --> 00:07:06,542 Du sagst mir, wer ich bin! 79 00:07:08,667 --> 00:07:11,500 DIENSTAG, 24. MAI 80 00:07:17,417 --> 00:07:18,708 Bitte zeigen Sie mir Ihren Reisepass. 81 00:07:27,500 --> 00:07:28,500 Und deins. 82 00:07:48,958 --> 00:07:50,417 Ist der Name Ihrer Frau Li Muzi? 83 00:07:50,500 --> 00:07:51,375 Ja. 84 00:07:51,458 --> 00:07:52,917 Sie sind am 7. Mai in das Land eingereist. 85 00:07:53,000 --> 00:07:55,167 Erinnern Sie sich an den Einreisehafen? 86 00:07:55,250 --> 00:07:57,375 Officer Zheng, was meinen Sie? 87 00:07:58,125 --> 00:07:58,958 7. Mai. 88 00:07:59,042 --> 00:08:00,333 Hafen von Rida. 89 00:08:00,417 --> 00:08:02,833 Datum, Alter und Name stimmen überein. 90 00:08:02,917 --> 00:08:04,417 Ihr Reisepass ist gefälscht. 91 00:08:04,500 --> 00:08:06,792 - Die Fotos ihres Telefons sind gefälscht. - Wann hörst du auf? 92 00:08:06,875 --> 00:08:08,542 Wo waren Sie die letzten 15 Tage? 93 00:08:09,458 --> 00:08:11,417 Musan-Insel. 94 00:08:11,500 --> 00:08:12,917 Alle 15 Tage auf der Insel Musan? 95 00:08:13,000 --> 00:08:14,958 - Warum hast du ihn nicht angerufen? - Ich wollte nicht. 96 00:08:15,042 --> 00:08:17,292 Ich wollte ihm Angst machen mich mehr um mich zu kümmern. 97 00:08:17,375 --> 00:08:18,792 Sie lügt. 98 00:08:18,875 --> 00:08:20,917 Meine Frau hasst es, Kontakte zu knüpfen und geht selten aus. 99 00:08:21,000 --> 00:08:22,167 Geschweige denn davonlaufen. 100 00:08:22,250 --> 00:08:24,125 Sie behaupten, sie gebe sich als Ihre Frau aus. 101 00:08:24,208 --> 00:08:25,333 Gibt es weitere Beweise? 102 00:08:26,125 --> 00:08:27,125 Okay. 103 00:08:28,042 --> 00:08:29,208 Lass mich dich fragen. 104 00:08:29,292 --> 00:08:31,083 Wann haben sie und ich geheiratet? 105 00:08:31,167 --> 00:08:32,583 Bei welchem ​​Standesamt? 106 00:08:32,667 --> 00:08:34,333 Du und ich, 10. Mai letzten Jahres, 107 00:08:34,417 --> 00:08:35,667 Büro für zivile Angelegenheiten Xuhui. 108 00:08:35,750 --> 00:08:37,042 Wie haben sie und ich uns kennengelernt? 109 00:08:37,125 --> 00:08:38,375 Du und ich haben uns beim Tauchen kennengelernt. 110 00:08:38,458 --> 00:08:40,375 - Du hast mein Leben gerettet. - Bevor sie und ich heirateten... 111 00:08:40,458 --> 00:08:42,167 Du hast mir das Tauchen beigebracht. Wir haben Kunst bewundert. 112 00:08:42,250 --> 00:08:43,583 Wir hatten einen Autounfall und fast… 113 00:08:47,042 --> 00:08:48,042 Er Fei, 114 00:08:48,792 --> 00:08:50,333 Du hast es versprochen 115 00:08:50,417 --> 00:08:52,125 dass du für immer über mich wachen würdest. 116 00:08:52,750 --> 00:08:54,125 Es ist erst ein Jahr her. 117 00:09:01,125 --> 00:09:03,000 Entschuldigen Sie die Mühe, Frau He. 118 00:09:04,208 --> 00:09:05,250 Nein, Officer Zheng, sie ... 119 00:09:08,125 --> 00:09:09,917 Offizier Zheng. 120 00:09:10,000 --> 00:09:11,167 Sie lügt. 121 00:09:11,250 --> 00:09:13,042 Private Informationen online ausgraben 122 00:09:13,125 --> 00:09:14,292 ist nicht so schwierig. 123 00:09:14,375 --> 00:09:15,583 Sie muss in mich hineingeschaut haben 124 00:09:15,667 --> 00:09:16,917 und studierte Muzi und ich! 125 00:09:17,000 --> 00:09:18,750 Sogar die Details Ihrer Beziehung? 126 00:09:24,125 --> 00:09:25,750 Da bist du. Treten Sie ein. 127 00:09:25,833 --> 00:09:27,583 Sie ist die Haushälterin unseres Zimmers. 128 00:09:27,667 --> 00:09:28,708 Sie hat meine Frau kennengelernt. 129 00:09:34,542 --> 00:09:35,792 Bitte sagen Sie es dem Beamten. 130 00:09:35,875 --> 00:09:37,125 Ist sie meine Frau oder nicht? 131 00:09:37,750 --> 00:09:38,583 Lucy. 132 00:09:38,667 --> 00:09:40,208 Ist sie seine Frau? 133 00:09:40,292 --> 00:09:43,000 Ja, das ist sie. Er zeigte ihr schon einmal ein Bild am Telefon. 134 00:09:43,083 --> 00:09:44,083 Bist du sicher? 135 00:09:45,542 --> 00:09:47,101 - Warum kennt er seine eigene Frau nicht? - Sehen? Ich habe nicht gelogen. 136 00:09:47,125 --> 00:09:48,458 Sie ist wirklich nicht meine Frau. 137 00:09:49,042 --> 00:09:50,583 Was sie meinte war, 138 00:09:50,667 --> 00:09:52,333 Diese Dame ist deine Frau. 139 00:09:52,417 --> 00:09:54,500 Du hast ihr die Bilder auf deinem Handy gezeigt 140 00:09:54,583 --> 00:09:56,500 und bat sie, dir bei der Suche nach deiner Frau zu helfen. 141 00:10:00,708 --> 00:10:02,083 Was ist los mit euch? 142 00:10:03,292 --> 00:10:04,667 Seid ihr alle verrückt? 143 00:10:04,750 --> 00:10:06,542 Wie konnte ich meine eigene Frau nicht kennen? 144 00:10:06,625 --> 00:10:08,333 Auf meinem Handy ist es definitiv nicht sie! 145 00:10:31,375 --> 00:10:32,417 Wie hast du es gemacht? 146 00:10:34,250 --> 00:10:35,375 Wer zum Teufel bist du? 147 00:10:36,083 --> 00:10:37,167 Was willst du? 148 00:10:37,250 --> 00:10:38,417 He Fei, was ist los? 149 00:10:38,500 --> 00:10:40,500 Du machst mir Angst. Ich bin Muzi. 150 00:10:43,375 --> 00:10:44,375 Komm her. 151 00:10:44,458 --> 00:10:46,417 - Was machst du? - Das Bein meiner Frau hat eine Narbe. 152 00:10:46,500 --> 00:10:48,417 Außer mir weiß niemand davon! 153 00:10:49,125 --> 00:10:50,458 Loslassen! 154 00:10:57,750 --> 00:10:59,167 Offizier Zheng. 155 00:10:59,750 --> 00:11:00,917 Officer Zheng, hören Sie mir zu. 156 00:11:01,000 --> 00:11:03,208 Frau Li wird Sie nicht verklagen, aber sie hatte Angst. 157 00:11:03,292 --> 00:11:05,167 Sie übernachtet heute in einem anderen Hotel. 158 00:11:05,250 --> 00:11:07,792 Du solltest dich beruhigen. 159 00:11:07,875 --> 00:11:09,792 Warum? Ich muss mich nicht beruhigen! 160 00:11:09,875 --> 00:11:12,292 - Sie ist nicht meine Frau! - Ich habe bereits die Videoüberwachung des Hotels gesehen. 161 00:11:13,375 --> 00:11:15,542 Auch mit Maske und Hut, Alle Details stimmen überein. 162 00:11:15,625 --> 00:11:17,000 Auch, 163 00:11:17,083 --> 00:11:18,208 Die Polizei hat das gerade geschickt. 164 00:11:23,375 --> 00:11:24,375 Ich warne dich. 165 00:11:24,417 --> 00:11:27,125 Nach dem Barlandschen Gesetz gilt wenn du dich noch einmal so verhältst, 166 00:11:27,208 --> 00:11:29,667 auch wenn sie keine Anzeige erstattet, Ich kann dich trotzdem aufhalten. 167 00:11:29,750 --> 00:11:31,167 Reiß dich zusammen. 168 00:11:32,708 --> 00:11:34,292 Offizier Zheng. 169 00:11:39,083 --> 00:11:40,292 VINCENTS BÄUME 170 00:11:40,375 --> 00:11:43,083 {\an8}RIDA-INSEL 171 00:12:03,917 --> 00:12:05,292 SHOP ZU VERMIETEN 172 00:12:06,000 --> 00:12:07,208 Erinnerst du dich? 173 00:12:07,292 --> 00:12:08,559 Vorher war ich mit meiner Frau hier. 174 00:12:08,583 --> 00:12:09,708 Du hast ein Foto gemacht. 175 00:12:09,792 --> 00:12:10,792 Ich erinnere mich nicht. 176 00:12:26,625 --> 00:12:28,917 Huo Ran, wie ist es? 177 00:12:29,000 --> 00:12:30,083 Ich kann nichts finden 178 00:12:30,167 --> 00:12:31,542 nicht einmal ein Profilfoto. 179 00:12:31,625 --> 00:12:32,625 Was ist los? 180 00:12:32,708 --> 00:12:34,333 Am Telefon kann ich es nicht erklären. 181 00:12:35,333 --> 00:12:37,042 Ich brauche jetzt einfach nur ihre Bilder. 182 00:12:37,708 --> 00:12:39,667 Hat sie keine Freunde oder Verwandten? 183 00:12:39,750 --> 00:12:40,625 in China? 184 00:12:40,708 --> 00:12:41,792 Wie Sie wissen, 185 00:12:41,875 --> 00:12:44,042 sie kam aus dem Ausland zurück vor etwas mehr als einem Jahr. 186 00:12:44,125 --> 00:12:45,167 Dann… 187 00:12:45,250 --> 00:12:46,250 Im Ausland. 188 00:12:46,792 --> 00:12:48,292 - Hallo? - Ich werde später mit Ihnen sprechen. 189 00:12:50,458 --> 00:12:51,542 MUZI 190 00:12:51,625 --> 00:12:52,833 MANMAN (MUZI'S KLASSENMITGLIED) 191 00:12:52,917 --> 00:12:54,542 Kann ich dich anrufen? 192 00:12:55,250 --> 00:12:57,292 BITTE SENDEN SIE EINE FREUNDSCHAFTSANFRAGE ZUM CHATTEN 193 00:12:59,167 --> 00:13:00,833 ICH BIN ER FEI, MUZI'S EHEMANN. FREUNDE MICH. 194 00:13:00,917 --> 00:13:02,292 FREUNDSCHAFTSANFRAGE SENDEN 195 00:13:07,458 --> 00:13:08,458 MANMAN (MUZI'S KLASSENMITGLIED) 196 00:13:11,375 --> 00:13:12,667 Hallo. 197 00:13:17,125 --> 00:13:18,125 Hey! 198 00:13:18,750 --> 00:13:19,750 Hey! 199 00:13:21,417 --> 00:13:22,625 Stoppen! Hey! 200 00:13:24,375 --> 00:13:25,583 Hey! 201 00:13:26,500 --> 00:13:27,792 Stoppen! 202 00:13:40,375 --> 00:13:41,500 Es ist gefährlich. 203 00:14:17,250 --> 00:14:18,417 Du hast etwas fallen lassen. 204 00:14:20,167 --> 00:14:21,417 Danke schön. 205 00:14:53,042 --> 00:14:54,833 Ma'am, wie lange lagern Sie? 206 00:14:54,917 --> 00:14:55,958 Ihre Sicherheitsaufnahmen? 207 00:14:56,042 --> 00:14:57,708 Können Sie mir das Filmmaterial zeigen? 208 00:14:57,792 --> 00:14:59,208 an diesem Datum? 209 00:14:59,292 --> 00:15:01,333 Sind Sie Polizist, Detektiv oder Anwalt? 210 00:15:01,417 --> 00:15:02,250 Irgendwelche Zeugnisse? 211 00:15:02,333 --> 00:15:03,667 Ich suche jemanden. 212 00:15:03,750 --> 00:15:05,208 - Meine Frau ist... - Liebling. 213 00:15:16,292 --> 00:15:17,333 Folgst du mir? 214 00:15:17,417 --> 00:15:19,750 Hör auf damit. Lass uns später reden. 215 00:15:19,833 --> 00:15:21,750 Ma'am, wie viel kostet das? 216 00:15:22,917 --> 00:15:23,958 Es kostet 25 Yuan. 217 00:15:25,042 --> 00:15:26,042 Habt ihr gekämpft? 218 00:15:27,333 --> 00:15:29,417 Ma'am, bitte sagen Sie es mir. 219 00:15:29,500 --> 00:15:30,917 Wie kann ich die Sicherheitsaufnahmen sehen? 220 00:15:31,000 --> 00:15:32,833 Nur mit einem Polizisten hier. 221 00:15:32,917 --> 00:15:34,708 Ist Ihre Frau nicht hier? 222 00:15:35,667 --> 00:15:38,542 He Fei, genug ist genug, in Ordnung? 223 00:15:40,750 --> 00:15:42,625 OFFIZIER ZHENG 224 00:15:45,875 --> 00:15:46,875 Stopp. 225 00:15:47,417 --> 00:15:48,583 Das ist meine Frau. 226 00:15:48,667 --> 00:15:49,792 Das ist der echte Li Muzi. 227 00:15:50,625 --> 00:15:52,125 Ma'am, spielen Sie weiter. 228 00:15:53,667 --> 00:15:55,417 Ja, das ist es. 229 00:15:56,625 --> 00:15:57,792 Stoppen. 230 00:15:57,875 --> 00:15:59,375 Hier hineinzoomen. 231 00:16:18,292 --> 00:16:19,542 Ist das der Beweis? 232 00:16:19,625 --> 00:16:21,250 Du hast mich gebeten, hierher zu kommen, um es zu sehen? 233 00:16:23,375 --> 00:16:24,292 Es ist unmöglich. 234 00:16:24,375 --> 00:16:25,375 Unmöglich. 235 00:16:27,625 --> 00:16:29,667 Unmöglich. 236 00:16:37,875 --> 00:16:39,542 Genug. Nehmen Sie diese Pille nicht mehr ein. 237 00:16:40,042 --> 00:16:41,167 Der Arzt hat Ihnen gesagt, dass Sie damit aufhören sollen. 238 00:16:41,250 --> 00:16:43,042 Was machst du? Gib es mir zurück. 239 00:16:43,125 --> 00:16:44,292 Gib es mir zurück! 240 00:16:44,375 --> 00:16:45,292 Gib es mir. 241 00:16:45,375 --> 00:16:46,917 Auf keinen Fall. 242 00:16:47,958 --> 00:16:48,958 Stoppen. 243 00:16:54,500 --> 00:16:56,042 Sie greifen einen Beamten an. 244 00:16:56,125 --> 00:16:57,458 Was ist das? 245 00:16:57,542 --> 00:16:58,542 Es ist gegen Kopfschmerzen. 246 00:16:58,625 --> 00:17:00,059 Dies ist ein Anhang II kontrollierte Substanz. 247 00:17:00,083 --> 00:17:01,208 Wo hast du es her? 248 00:17:01,292 --> 00:17:02,417 Ich habe es dir gesagt. 249 00:17:02,500 --> 00:17:04,042 Es ist ein normales Kopfschmerzmedikament. 250 00:17:04,125 --> 00:17:05,542 Gib mir die Medizin. 251 00:17:07,417 --> 00:17:08,292 Sag mir. 252 00:17:08,375 --> 00:17:09,375 Was ist diese Pille? 253 00:17:09,417 --> 00:17:10,417 Lass mich los. 254 00:17:12,708 --> 00:17:13,917 Redest du nicht? 255 00:17:15,458 --> 00:17:16,625 Ich bringe ihn zum Bahnhof. 256 00:17:16,708 --> 00:17:17,750 Nicht. 257 00:17:18,500 --> 00:17:19,708 Ich werde es dir sagen. 258 00:17:19,792 --> 00:17:21,583 - Das merkt man wahrscheinlich. - Lass mich gehen! 259 00:17:21,667 --> 00:17:23,292 Er Fei 260 00:17:23,375 --> 00:17:25,083 hat eine neurologische Erkrankung. 261 00:17:25,167 --> 00:17:26,667 Es ist eine zerebrale Dysfunktion 262 00:17:26,750 --> 00:17:29,542 verursacht durch jahrelanges Tieftauchen. 263 00:17:29,625 --> 00:17:30,958 Anormale Entladung von Neuronen 264 00:17:31,042 --> 00:17:33,542 führt zu intermittierenden Krämpfen der Gesichtsmuskeln. 265 00:17:33,625 --> 00:17:35,042 Ich schlage einige importierte Medikamente vor 266 00:17:35,125 --> 00:17:36,458 zur neurologischen Wiederherstellung 267 00:17:36,542 --> 00:17:37,375 wenn du sie dir leisten kannst. 268 00:17:37,458 --> 00:17:40,000 Deshalb der Arzt hat dieses Arzneimittel empfohlen. 269 00:17:40,083 --> 00:17:42,125 Es war sehr effektiv. 270 00:17:42,208 --> 00:17:43,292 Außer wir hatten es nicht erwartet 271 00:17:43,375 --> 00:17:45,000 die Nebenwirkungen. 272 00:17:45,083 --> 00:17:46,000 Zuerst, 273 00:17:46,083 --> 00:17:47,958 es war nur Vergesslichkeit und Angst. 274 00:17:48,042 --> 00:17:49,333 Später, 275 00:17:49,417 --> 00:17:51,125 er wurde schlecht gelaunt und reizbar. 276 00:17:51,208 --> 00:17:52,833 Sogar Wahnvorstellungen. 277 00:17:58,167 --> 00:17:59,167 Er Fei. 278 00:17:59,917 --> 00:18:00,917 Was ist los? 279 00:18:02,125 --> 00:18:03,125 Er Fei? 280 00:18:05,000 --> 00:18:06,333 He Fei, du machst mir Angst. 281 00:18:20,208 --> 00:18:21,083 Blödsinn! 282 00:18:21,167 --> 00:18:22,292 Sie erfindet das alles. 283 00:18:22,375 --> 00:18:23,458 Glauben Sie ihr nicht. 284 00:18:24,750 --> 00:18:26,583 Tatsächlich, 285 00:18:26,667 --> 00:18:28,750 Er hat mich nie wirklich verletzt. 286 00:18:28,833 --> 00:18:30,125 Offizier Zheng. 287 00:18:30,208 --> 00:18:32,250 - Er hat viel Ärger verursacht. - Du Lügner. 288 00:18:32,333 --> 00:18:33,792 Lügner. Den Mund halten. 289 00:18:33,875 --> 00:18:34,976 - Den Mund halten! - Das hatte er nicht vor. 290 00:18:35,000 --> 00:18:36,667 Lügner! Den Mund halten! 291 00:18:36,750 --> 00:18:37,750 Er Fei! 292 00:18:38,417 --> 00:18:40,583 Kannst du deine Frau nicht sehen? hat dich beschützt? 293 00:18:44,500 --> 00:18:46,042 Ich erzähle es dir zum letzten Mal. 294 00:18:46,125 --> 00:18:47,792 Meine Frau wird vermisst. 295 00:18:47,875 --> 00:18:50,000 Sie ist nicht meine Frau! 296 00:19:02,958 --> 00:19:04,667 Ich erzähle es dir zum letzten Mal. 297 00:19:05,250 --> 00:19:07,250 Ihr Antrag, eine Vermisstenanzeige einzureichen 298 00:19:07,333 --> 00:19:08,667 wurde offiziell abgelehnt. 299 00:19:09,167 --> 00:19:10,167 Hör auf, mich anzurufen. 300 00:19:33,250 --> 00:19:36,125 Chris, was steht da in den Nachrichten? 301 00:19:38,542 --> 00:19:40,917 Ein sehr schwieriger Fall. 302 00:19:41,000 --> 00:19:42,917 Mehrere Länder waren beteiligt. 303 00:19:44,417 --> 00:19:46,083 Das galt auch für die Polizei und die Mafia. 304 00:19:46,167 --> 00:19:47,500 Es hat ziemlich viel Aufsehen erregt. 305 00:19:48,000 --> 00:19:49,681 Ist die kurzhaarige Dame eine Polizistin? 306 00:19:50,250 --> 00:19:51,583 Chen Mai? 307 00:19:51,667 --> 00:19:54,792 Sie ist eine herausragende internationale Anwältin. 308 00:19:54,875 --> 00:19:56,750 Der Angeklagte stellte sie ein als Gehfreipass. 309 00:19:56,833 --> 00:19:59,458 Diese Frau hat noch nie einen Fall verloren. 310 00:19:59,542 --> 00:20:00,875 Jeder dachte 311 00:20:00,958 --> 00:20:02,042 sie würde sich niederlassen 312 00:20:02,125 --> 00:20:04,292 bis sie neue Beweise herausfischte 313 00:20:04,375 --> 00:20:05,958 ganz alleine 314 00:20:06,042 --> 00:20:07,042 und drehte den Spieß um. 315 00:20:08,625 --> 00:20:10,458 Können Anwälte selbst Beweise finden? 316 00:20:11,250 --> 00:20:12,583 Nur wenn sie gewinnen wollen. 317 00:20:15,875 --> 00:20:17,083 Ist sie das nicht? 318 00:20:29,042 --> 00:20:30,250 Stört es Sie, wenn ich mitkomme? 319 00:20:38,000 --> 00:20:39,042 Kommen wir zur Sache. 320 00:20:39,125 --> 00:20:40,625 In welchen Schwierigkeiten steckst du? 321 00:20:42,667 --> 00:20:43,667 Woher wusstest du das? 322 00:20:44,125 --> 00:20:45,292 Die Tatsache, dass du zu mir gekommen bist 323 00:20:45,375 --> 00:20:46,375 sagt, du weißt, was ich tue. 324 00:20:48,125 --> 00:20:49,375 Eigentlich ist es so 325 00:20:50,375 --> 00:20:51,958 ein Freund von mir. 326 00:20:52,042 --> 00:20:53,292 Seine Frau wurde vermisst 327 00:20:53,375 --> 00:20:54,667 während einer Reise ins Ausland. 328 00:20:54,750 --> 00:20:57,167 {\an8}Dann tauchte eine fremde Frau auf, 329 00:20:57,250 --> 00:20:58,792 {\an8}behauptet, seine Frau zu sein. 330 00:20:58,875 --> 00:20:59,792 {\an8}Sie hat ihn sogar reingelegt, 331 00:20:59,875 --> 00:21:01,083 sagen, dass ich... 332 00:21:01,167 --> 00:21:03,417 Ich meine, mein Freund ist psychisch krank. 333 00:21:03,500 --> 00:21:04,500 Wie auch immer, 334 00:21:04,542 --> 00:21:06,333 Selbst die Polizei glaubt ihm jetzt nicht. 335 00:21:06,417 --> 00:21:07,333 Ihrer Meinung nach, 336 00:21:07,417 --> 00:21:08,417 was soll er tun? 337 00:21:08,458 --> 00:21:10,583 Ich schlage diesem Freund vor, schnell nach Hause zu fliegen. 338 00:21:10,667 --> 00:21:11,875 Warum? 339 00:21:11,958 --> 00:21:12,958 Ihm geht es psychisch gut. 340 00:21:13,000 --> 00:21:14,292 Wie kann er es beweisen? 341 00:21:14,375 --> 00:21:15,750 dass er die Wahrheit sagt? 342 00:21:17,250 --> 00:21:18,417 Kann er? 343 00:21:18,500 --> 00:21:19,917 Im Moment ist er… 344 00:21:20,000 --> 00:21:21,000 Du bist dran. 345 00:21:27,000 --> 00:21:28,625 Wie lange ist Ihr Freund schon verheiratet? 346 00:21:30,125 --> 00:21:31,042 Ein Jahr. 347 00:21:31,125 --> 00:21:32,375 Nur ein Jahr? 348 00:21:33,250 --> 00:21:34,958 {\an8}In diesem Fall lohnt es sich nicht. 349 00:21:35,042 --> 00:21:36,417 {\an8}Er sollte gehen. 350 00:21:37,250 --> 00:21:38,708 Die Dauer einer Ehe 351 00:21:38,792 --> 00:21:40,312 sagt nichts über ihre Liebe. 352 00:21:41,500 --> 00:21:43,250 Haben Sie schon von der weiblichen Touristin gehört? 353 00:21:43,333 --> 00:21:44,333 in einer Umkleidekabine? 354 00:21:47,250 --> 00:21:49,875 Ein frisch verheiratetes Paar kam im Urlaub nach Südostasien. 355 00:21:51,875 --> 00:21:53,708 Eines Tages, in Hochstimmung, 356 00:21:53,792 --> 00:21:55,125 Sie gingen zusammen einkaufen. 357 00:22:00,625 --> 00:22:01,833 Schatz. 358 00:22:04,375 --> 00:22:06,833 Umkleideraum 359 00:22:16,708 --> 00:22:19,000 Und die Frau ist einfach verschwunden. 360 00:22:19,083 --> 00:22:21,250 Die Polizei hatte keine Hinweise. 361 00:22:22,125 --> 00:22:23,500 Vielleicht diese Polizisten 362 00:22:23,583 --> 00:22:25,333 waren selbst dabei. 363 00:22:25,417 --> 00:22:28,042 Am Ende musste der Mann voller Trauer gehen. 364 00:22:35,625 --> 00:22:37,125 Bis ein paar Jahre später 365 00:22:37,208 --> 00:22:38,250 Er war auf Geschäftsreise 366 00:22:38,333 --> 00:22:40,000 in ein anderes südostasiatisches Land. 367 00:22:40,750 --> 00:22:41,875 Eines Nachts 368 00:22:42,625 --> 00:22:44,500 Ein Kollege nahm ihn mit in einen Nachtclub 369 00:22:44,583 --> 00:22:45,792 das sorgt für Freakshows. 370 00:23:10,250 --> 00:23:11,583 Liebling. 371 00:23:12,208 --> 00:23:13,500 Hilf mir! 372 00:23:19,875 --> 00:23:21,292 Vielleicht kennen Sie die Ehe. 373 00:23:21,375 --> 00:23:22,875 Aber ich kenne Leute. 374 00:23:24,000 --> 00:23:25,800 Es gibt einige Leute Du solltest dich nicht damit anlegen. 375 00:23:27,125 --> 00:23:28,542 Willkommen in Südostasien. 376 00:23:28,625 --> 00:23:29,667 Chris, 377 00:23:29,750 --> 00:23:30,750 trage es auf meine Rechnung ein. 378 00:23:33,875 --> 00:23:35,750 Frau Chen. 379 00:23:36,417 --> 00:23:38,083 Was ist, wenn mein Freund Hilfe braucht? 380 00:23:38,750 --> 00:23:39,667 Von Ihnen vielleicht. 381 00:23:39,750 --> 00:23:41,708 Du bist erfahren und kenne die Regeln hier. 382 00:23:41,792 --> 00:23:43,292 - Wenn ich einen Fall bauen kann ... - Ich lehne ab. 383 00:23:43,375 --> 00:23:44,542 Geld ist kein Problem. 384 00:23:44,625 --> 00:23:46,792 Ich nehme keine Kunden an, die mir nicht vertrauen. 385 00:23:46,875 --> 00:23:48,167 Dein Freund vertraut mir nicht. 386 00:24:13,125 --> 00:24:14,958 Das Visum läuft in 3 Tagen ab 387 00:24:35,042 --> 00:24:36,750 Frau Chen. 388 00:24:39,167 --> 00:24:40,292 Es ist nicht mein Freund. 389 00:24:40,375 --> 00:24:41,375 Da ich bin. 390 00:24:41,417 --> 00:24:42,792 Ich stecke in großen Schwierigkeiten. 391 00:24:43,875 --> 00:24:45,167 Und ich habe nicht viel Zeit. 392 00:24:45,250 --> 00:24:46,458 In drei Tagen, 393 00:24:46,542 --> 00:24:47,708 Mein Visum läuft ab. 394 00:24:49,167 --> 00:24:50,417 Können Sie mir bitte helfen? 395 00:24:53,625 --> 00:24:54,708 Genau das ist passiert. 396 00:24:55,625 --> 00:24:56,708 Wie genau hat sie das gemacht? 397 00:24:57,292 --> 00:24:59,542 - Ich kann es immer noch nicht herausfinden... - Das hat sie nicht. 398 00:24:59,625 --> 00:25:00,833 Das haben sie wahrscheinlich getan. 399 00:25:02,625 --> 00:25:03,458 Sie? 400 00:25:03,542 --> 00:25:05,042 Ein mächtiges Verbrechersyndikat 401 00:25:05,125 --> 00:25:07,667 mit durchdachten Plänen und explizite Ziele. 402 00:25:07,750 --> 00:25:09,875 Was haben sie vor? Geld? 403 00:25:13,542 --> 00:25:15,208 Was für ein Mensch ist Li Muzi? 404 00:25:15,917 --> 00:25:18,500 Sie ist sanft, 405 00:25:18,583 --> 00:25:20,125 nett, 406 00:25:20,208 --> 00:25:21,208 und introvertiert. 407 00:25:22,000 --> 00:25:23,792 Sie redet nicht gern mit Fremden. 408 00:25:25,292 --> 00:25:27,500 Sie liebt das Malen und... 409 00:25:27,583 --> 00:25:28,583 Wie haben Sie sich kennengelernt? 410 00:25:30,125 --> 00:25:31,458 Es hat nichts mit dem Fall zu tun. 411 00:25:31,542 --> 00:25:33,083 Natürlich ist es so. 412 00:25:33,167 --> 00:25:34,875 Sie ist der Schlüssel zu allem. 413 00:25:36,500 --> 00:25:37,917 Derjenige, der verschwunden ist. 414 00:25:40,750 --> 00:25:41,917 Vor etwa einem Jahr 415 00:25:43,500 --> 00:25:45,042 Ich war immer noch Tauchlehrer. 416 00:26:22,375 --> 00:26:23,375 Was ist los mit dir? 417 00:26:23,458 --> 00:26:25,125 Wie könnte man einen Auszubildenden in Ruhe lassen? 418 00:26:25,208 --> 00:26:26,125 Mein Maskenband ist gerissen. 419 00:26:26,208 --> 00:26:27,750 Ich dachte, ich würde mir nur eine Minute Zeit nehmen. 420 00:26:27,833 --> 00:26:28,750 Entschuldigung. 421 00:26:28,833 --> 00:26:31,333 Entschuldige dich nicht bei mir. Sag es ihr. 422 00:26:31,917 --> 00:26:34,125 Es tut mir Leid. Es tut mir so leid. 423 00:26:35,750 --> 00:26:36,750 Ich gehe. 424 00:26:39,500 --> 00:26:40,500 Geht es dir gut? 425 00:26:44,292 --> 00:26:45,625 Haben Sie jemals das Gefühl gehabt? 426 00:26:46,708 --> 00:26:48,833 als wäre ein Pfeil durch dein Herz geschossen? 427 00:26:48,917 --> 00:26:50,458 Das ist eine kitschige Beschreibung, 428 00:26:51,542 --> 00:26:52,625 aber es ist wahr. 429 00:26:53,500 --> 00:26:55,458 In diesem Moment, die ganze Welt verstummte. 430 00:26:56,333 --> 00:26:57,417 Es waren nur ich und sie. 431 00:27:00,500 --> 00:27:03,000 Ihr beiden auch sich auf den ersten Blick verlieben? 432 00:27:17,208 --> 00:27:18,250 Das habe ich getan. 433 00:27:19,625 --> 00:27:21,417 Ich habe mich auf den ersten Blick in sie verliebt. 434 00:27:30,000 --> 00:27:31,125 Geht es dir gut? 435 00:27:31,208 --> 00:27:32,333 Es tut mir Leid. 436 00:27:32,417 --> 00:27:33,667 Es war völlig unsere Schuld. 437 00:27:33,750 --> 00:27:35,917 Aber du darfst nicht gehen alleine ins Wasser gehen. 438 00:27:36,000 --> 00:27:37,167 Habe immer einen Tauchpartner dabei. 439 00:27:37,250 --> 00:27:38,542 Wenn du in Gefahr bist, 440 00:27:38,625 --> 00:27:40,042 Dein Tauchpartner kann dich retten. 441 00:27:40,875 --> 00:27:42,583 Erinnern Sie sich an die Unterwassersignale? 442 00:27:44,542 --> 00:27:45,708 Der Sauerstofftank ist undicht. 443 00:27:46,708 --> 00:27:48,000 Bring mich da hoch. 444 00:27:49,375 --> 00:27:50,750 Ich kann nicht atmen. 445 00:27:58,125 --> 00:28:00,042 Okay. Nun, ich sollte gehen. 446 00:28:00,125 --> 00:28:01,125 Tschüss. 447 00:28:07,625 --> 00:28:08,958 Gefällt dir Die Sternennacht auch? 448 00:28:12,500 --> 00:28:14,667 Van Gogh, ein erfolgreicher Verlierer, 449 00:28:14,750 --> 00:28:15,958 genau wie ich. 450 00:28:16,750 --> 00:28:18,250 Vielen Dank für heute. 451 00:28:19,333 --> 00:28:21,167 Die Sternennacht ist mein Lieblingsgemälde. 452 00:28:21,250 --> 00:28:22,250 Wirklich? 453 00:28:23,292 --> 00:28:25,000 Wussten Sie, dass Sie einen Sternenhimmel sehen können? 454 00:28:25,083 --> 00:28:26,333 vom Meeresgrund? 455 00:28:26,417 --> 00:28:29,000 Ein Sternenhimmel unter dem Meer? 456 00:28:29,083 --> 00:28:31,417 Ja, ich kann es Ihnen in Zukunft zeigen. 457 00:28:39,375 --> 00:28:40,375 Ihr Essen ist da. 458 00:28:42,000 --> 00:28:43,000 Danke schön. 459 00:28:48,083 --> 00:28:50,958 HE FEI: BIST DU DA? HAST DU GEGESSEN? 460 00:28:55,083 --> 00:28:57,083 {\an8}Ich habe Ihr Gemälde online gesehen. Ich LIEBE ES! 461 00:28:57,167 --> 00:28:58,917 {\an8}DEIN GRÖSSTER FAN Ich kann es kaum erwarten, mehr zu sehen! 462 00:28:59,500 --> 00:29:00,750 HE FEI: SCHAUEN SIE ZUM HIMMEL! 463 00:29:00,833 --> 00:29:03,708 DIE STERNE SIND SO SCHÖN 464 00:29:21,375 --> 00:29:22,417 - Tschüss. - Tschüss. 465 00:29:24,000 --> 00:29:27,542 ES GIBT EINE VAN-GOGH-KUNSTAUSSTELLUNG NÄCHSTEN MONAT IN SUZHOU. 466 00:29:27,625 --> 00:29:29,458 Darf ich Sie einladen? 467 00:29:32,375 --> 00:29:34,458 ES GIBT EINE VAN-GOGH-KUNSTAUSSTELLUNG NÄCHSTEN MONAT IN SUZHOU. 468 00:29:34,542 --> 00:29:35,542 Darf ich Sie einladen? 469 00:29:36,542 --> 00:29:39,333 Ich habe das einseitige Gespräch fortgesetzt seit über einem Monat. 470 00:29:39,417 --> 00:29:41,167 Gerade als ich dachte, es sei hoffnungslos, 471 00:29:42,083 --> 00:29:43,083 es ist passiert. 472 00:30:14,125 --> 00:30:15,167 Du lachst mich aus. 473 00:30:15,250 --> 00:30:16,333 NEIN. 474 00:30:16,417 --> 00:30:17,833 Ich freue mich einfach, dich glücklich zu sehen. 475 00:30:17,917 --> 00:30:19,000 Wie auch immer, es ist eine Schande. 476 00:30:19,083 --> 00:30:20,958 Ich weiß nicht viel über Kunst und Van Gogh, 477 00:30:21,042 --> 00:30:22,958 Deshalb kann ich keine tiefgreifenden Diskussionen mit Ihnen führen. 478 00:30:23,042 --> 00:30:24,042 Sagt wer? 479 00:30:24,125 --> 00:30:27,500 Möglicherweise verstehen Sie es nicht seine Schläge oder Technik, 480 00:30:28,042 --> 00:30:30,125 aber ich denke, Sie verstehen seine Werke. 481 00:30:30,208 --> 00:30:31,667 - Wirklich? - Ja. 482 00:30:32,583 --> 00:30:35,042 Wenn Sie das nächste Mal Van Goghs Werke sehen, 483 00:30:35,125 --> 00:30:36,292 Ich werde mit dir gehen. 484 00:30:36,375 --> 00:30:37,500 Großartig. 485 00:30:44,000 --> 00:30:45,208 Fabelhaft! 486 00:30:45,292 --> 00:30:46,292 Sie hat gewonnen! 487 00:30:46,833 --> 00:30:48,167 - WHO? - Mannmann. 488 00:30:48,250 --> 00:30:49,417 Mannmann. 489 00:30:51,792 --> 00:30:52,958 Ja. 490 00:30:54,125 --> 00:30:55,708 Manman ist Muzis bester Freund 491 00:30:56,542 --> 00:30:57,875 und ihre einzige Freundin. 492 00:30:58,542 --> 00:31:00,542 Ich glaube, sie haben sich während ihres Studiums im Ausland kennengelernt. 493 00:31:02,125 --> 00:31:04,917 Ich glaube, Manman ist ein Theaterregisseur. 494 00:31:05,000 --> 00:31:07,125 Du denkst? Kennst du sie nicht? 495 00:31:07,208 --> 00:31:08,833 Wir hatten keine Gelegenheit, uns zu treffen. 496 00:31:11,750 --> 00:31:13,875 Sie schien es getan zu haben einige Vorurteile gegen mich. 497 00:31:15,125 --> 00:31:16,750 Mann, er ist ein guter Mann. 498 00:31:16,833 --> 00:31:18,292 Ich weiß, dass du dir Sorgen um mich machst, 499 00:31:18,375 --> 00:31:19,542 aber ich vertraue He Fei 500 00:31:19,625 --> 00:31:21,125 So sehr ich dir vertraue. 501 00:31:22,625 --> 00:31:24,292 Ich vertraue auch meinem eigenen Urteil. 502 00:31:24,375 --> 00:31:26,750 Dann hoffte Muzi Ich könnte mit Manman befreundet sein 503 00:31:26,833 --> 00:31:28,708 und fragte uns um sich auf WeChat anzufreunden. 504 00:31:28,792 --> 00:31:30,792 Aber ich habe es erst gestern herausgefunden 505 00:31:30,875 --> 00:31:32,833 dass sie mich blockiert hat. 506 00:31:32,917 --> 00:31:34,458 Warum mag sie dich nicht? 507 00:31:35,083 --> 00:31:37,792 Muzi stammt aus einer wirklich wohlhabenden Familie. 508 00:31:37,875 --> 00:31:39,875 Im Vergleich zu ihr, 509 00:31:39,958 --> 00:31:41,042 Ich bin ein Niemand. 510 00:31:42,000 --> 00:31:44,083 Was wissen Sie sonst noch über Manman? 511 00:31:46,917 --> 00:31:48,417 Sie hat ein Tattoo auf ihrer Brust. 512 00:31:48,500 --> 00:31:49,417 Sehen. 513 00:31:49,500 --> 00:31:51,167 Es ist das auf ihrem Profilfoto. 514 00:31:52,500 --> 00:31:54,292 Abgesehen davon, 515 00:31:54,375 --> 00:31:55,958 Ich habe auch ein Bild von ihr gesehen. 516 00:31:58,542 --> 00:32:00,958 {\an8}Manman wurde als bester Regisseur ausgezeichnet beim schwedischen Filmfestival! 517 00:32:01,042 --> 00:32:02,458 Sehen. 518 00:32:14,917 --> 00:32:16,167 Okay. 519 00:32:16,250 --> 00:32:17,750 Bitte kommen Sie so schnell wie möglich. 520 00:32:24,958 --> 00:32:26,458 Es ist okay. Hab keine Angst. 521 00:32:26,542 --> 00:32:27,542 Ich rief um Hilfe. 522 00:32:29,500 --> 00:32:31,417 Ich werde nicht zulassen, dass dir noch einmal etwas passiert. 523 00:32:31,500 --> 00:32:32,750 Vertrau mir. 524 00:32:36,417 --> 00:32:37,792 Drei Tage nach dem Unfall 525 00:32:38,500 --> 00:32:39,875 Wir haben unsere Ehe eingetragen. 526 00:32:40,625 --> 00:32:41,667 {\an8}Es ging etwas schnell 527 00:32:42,375 --> 00:32:43,375 {\an8}aber ehrlich, 528 00:32:44,125 --> 00:32:45,208 {\an8}es ist die beste Entscheidung 529 00:32:46,250 --> 00:32:47,500 Das habe ich jemals in meinem Leben gemacht. 530 00:32:48,083 --> 00:32:49,292 Im darauffolgenden Jahr 531 00:32:49,375 --> 00:32:50,500 wir waren wirklich glücklich. 532 00:32:50,583 --> 00:32:52,958 Ist dieses Foto von ihrem Rücken? das einzige, das du von ihr hast? 533 00:32:53,042 --> 00:32:55,292 Ich habe es selbst genommen. Ich bin sicher, dass sie es ist. 534 00:32:55,375 --> 00:32:56,792 Alle anderen Fotos und Videos... 535 00:32:56,875 --> 00:32:58,000 Diese unbekannte Frau ist sie. 536 00:32:58,083 --> 00:32:59,875 Ich habe sie noch nie gesehen! 537 00:33:12,125 --> 00:33:13,125 Herr He, 538 00:33:14,000 --> 00:33:15,917 als Ihr Anwalt, Ich brauche zwei Dinge von dir. 539 00:33:16,000 --> 00:33:18,458 Erstens: Ihr absolutes Vertrauen. 540 00:33:18,542 --> 00:33:19,708 Keine Geheimnisse oder Lügen. 541 00:33:19,792 --> 00:33:20,875 Kannst du das? 542 00:33:22,000 --> 00:33:23,250 Hilfst du mir? 543 00:33:23,333 --> 00:33:24,917 Gehen wir zum Blue Dream Studio. 544 00:33:25,000 --> 00:33:25,875 LI MUZI, MANMAN 545 00:33:25,958 --> 00:33:27,292 Den Vertrag schicke ich Dir später zu. 546 00:33:27,375 --> 00:33:29,667 Aber ich war dort. Ich habe nichts bekommen. 547 00:33:29,750 --> 00:33:30,833 Nummer zwei, 548 00:33:30,917 --> 00:33:32,292 Tu, was ich sage, es werden keine Fragen gestellt. 549 00:33:32,375 --> 00:33:33,625 Du übernimmst das Steuer. 550 00:33:36,042 --> 00:33:42,375 SHOP ZU VERMIETEN 551 00:34:00,250 --> 00:34:03,208 Sie können den Raum sehen. Mann, es ist sehr cool. 552 00:34:04,083 --> 00:34:05,083 Dieses Zimmer ist… 553 00:34:09,875 --> 00:34:10,917 Schade. 554 00:34:11,000 --> 00:34:12,625 Ein Gewitter vor Tagen 555 00:34:12,708 --> 00:34:14,083 hat das Fenster zerbrochen. 556 00:34:14,167 --> 00:34:16,042 Der Server ist ausgefallen. 557 00:34:16,125 --> 00:34:18,042 Es ist ein hartes Geschäft. Aber es wird gut. 558 00:34:18,125 --> 00:34:20,417 Du kaufst einfach ein neues. 559 00:34:31,792 --> 00:34:33,292 - Geht es dir gut? - Mir geht es gut. 560 00:34:49,042 --> 00:34:50,851 - Der Fotograf, der unsere Fotos gemacht hat. - Er beschwerte sich jeden Tag 561 00:34:50,875 --> 00:34:52,042 über das heiße Wetter. 562 00:34:52,125 --> 00:34:54,417 Er stellte den Server ans Fenster 563 00:34:54,500 --> 00:34:56,000 und es regnete weiter. 564 00:34:57,917 --> 00:34:59,000 Das ist er. 565 00:35:00,500 --> 00:35:01,542 Er ist es. 566 00:35:01,625 --> 00:35:04,083 Er verursachte den Ärger und gab auf. 567 00:35:04,167 --> 00:35:05,417 Irgendetwas anderes? 568 00:35:05,500 --> 00:35:07,458 Ist jemand gekommen, um ihn zu sehen? 569 00:35:07,542 --> 00:35:08,625 Eine junge Dame? 570 00:35:08,708 --> 00:35:10,042 Woher weißt du das? 571 00:35:10,125 --> 00:35:11,125 Was ist Ihr Geschäft? 572 00:35:14,417 --> 00:35:15,583 Dieser Hassel-Typ 573 00:35:15,667 --> 00:35:17,208 muss für das Syndikat arbeiten. 574 00:35:17,292 --> 00:35:19,125 Wenn wir ihn nur finden könnten. 575 00:35:19,208 --> 00:35:20,750 Frau Chen, haben Sie welche... 576 00:35:20,833 --> 00:35:22,875 Ich habe es bekannt gegeben. Meine Leute suchen. 577 00:35:35,667 --> 00:35:37,417 Wohin gehen wir also als nächstes? 578 00:35:37,500 --> 00:35:38,792 Der Antiquariatsladen? 579 00:35:38,875 --> 00:35:39,875 - Oder... - Ihr Hotel zuerst. 580 00:35:39,917 --> 00:35:40,792 Du musst es mir sagen 581 00:35:40,875 --> 00:35:42,542 Was geschah, bevor Li Muzi verschwand? 582 00:35:45,542 --> 00:35:47,667 Hallo, Chris. Haben Sie meine Plätze reserviert? 583 00:35:47,750 --> 00:35:49,833 Der Tisch mit bestem Blick auf das Feuerwerk. 584 00:35:49,917 --> 00:35:52,083 Entspannen Sie sich. Es ist alles erledigt. 585 00:35:52,167 --> 00:35:53,792 Muzi. 586 00:35:54,292 --> 00:35:55,167 Sind Sie bereit? 587 00:35:55,250 --> 00:35:56,250 Wenn wir nicht gehen, 588 00:35:56,292 --> 00:35:58,125 wir bleiben im Karnevalsverkehr stecken. 589 00:35:59,000 --> 00:36:00,667 Mir geht es nicht sehr gut. 590 00:36:00,750 --> 00:36:02,583 Warum gehst du nicht zuerst? Ich komme später. 591 00:36:02,667 --> 00:36:03,583 Was ist los? 592 00:36:03,667 --> 00:36:04,792 Was stört dich? 593 00:36:04,875 --> 00:36:06,375 Möchten Sie einen Arzt aufsuchen? 594 00:36:08,750 --> 00:36:10,250 Ich möchte einfach eine Weile allein sein. 595 00:36:10,333 --> 00:36:11,375 Benimmst du dich süß? 596 00:36:12,125 --> 00:36:14,583 Das ist anders als beim Li Muzi Du hast es mir beschrieben. 597 00:36:14,667 --> 00:36:16,333 Damals fand ich es auch seltsam. 598 00:36:16,417 --> 00:36:17,792 Aber es war unser Jubiläum. 599 00:36:17,875 --> 00:36:19,792 Sie hätte vielleicht eine Überraschung für mich vorbereitet. 600 00:36:19,875 --> 00:36:20,708 Also ließ ich sie in Ruhe. 601 00:36:20,792 --> 00:36:21,917 Aber ich wusste nicht ... 602 00:36:29,333 --> 00:36:30,542 WILLKOMMEN 603 00:37:46,083 --> 00:37:48,167 MUZI 604 00:38:15,417 --> 00:38:17,125 Muzi? 605 00:38:49,125 --> 00:38:50,583 Aber ich komme immer noch nicht dahinter. 606 00:38:51,167 --> 00:38:53,042 Warum blieb sie allein zurück? 607 00:38:55,333 --> 00:38:56,792 Frau Chen, 608 00:38:56,875 --> 00:38:58,167 du denkst nicht 609 00:38:58,250 --> 00:39:00,083 Ihr ist etwas Schlimmes passiert, oder? 610 00:39:01,250 --> 00:39:02,583 Ich weiß nur, dass sie es nicht wusste 611 00:39:02,667 --> 00:39:04,125 sie würde auch nie zurückkehren. 612 00:39:05,500 --> 00:39:06,583 Kein Künstler 613 00:39:06,667 --> 00:39:08,792 würden ihr Instrument der Schöpfung verlassen, 614 00:39:08,875 --> 00:39:11,792 Genauso wie sich Menschen nie ändern ihre Lesegewohnheiten. 615 00:39:11,875 --> 00:39:13,333 Es ist das gleiche Konzept. 616 00:39:13,417 --> 00:39:15,208 Dreiundzwanzig Minuten und vierzehn Sekunden. 617 00:39:25,875 --> 00:39:27,292 Sie kauften verschiedene Bücher. 618 00:39:28,000 --> 00:39:29,792 Gehen Sie nun zurück zu 1 Minute und 28 Sekunden. 619 00:39:37,542 --> 00:39:38,875 Es wurde bearbeitet. 620 00:39:38,958 --> 00:39:40,708 Sie ersetzten es durch gefälschtes Filmmaterial. 621 00:39:40,792 --> 00:39:41,708 Nicht nur das. 622 00:39:41,792 --> 00:39:43,417 Sie entwickelten diesen komplizierten Plan 623 00:39:43,500 --> 00:39:45,083 nur um dich einzufangen. 624 00:39:45,167 --> 00:39:46,417 Haben Sie den Manager bemerkt? 625 00:39:46,500 --> 00:39:47,500 in der Hotellobby? 626 00:39:48,083 --> 00:39:49,333 Ein Lobbymanager 627 00:39:49,417 --> 00:39:52,292 trägt eine Lotos-Brille Zehntausende wert. 628 00:39:52,375 --> 00:39:54,542 Dies ist ein Luxushotel 629 00:39:54,625 --> 00:39:56,585 - und ihr habt in einer Villa-Suite übernachtet - Danke. 630 00:39:56,667 --> 00:39:58,375 Extravagante Ausgaben. 631 00:39:58,458 --> 00:40:00,625 Außerdem haben Sie eine neurologische Erkrankung. 632 00:40:00,708 --> 00:40:02,417 Also diese gewöhnlichen Pillen 633 00:40:02,500 --> 00:40:04,417 wurde zum perfekten Werkzeug 634 00:40:04,500 --> 00:40:05,542 um dich zu verarschen. 635 00:40:06,208 --> 00:40:07,208 Sicherlich 636 00:40:07,250 --> 00:40:08,667 um einen narrensicheren Plan zu gewährleisten 637 00:40:08,750 --> 00:40:10,583 Sie haben dir auch ein paar Schlaftabletten zugesteckt. 638 00:40:10,667 --> 00:40:11,833 Während du geschlafen hast, 639 00:40:11,917 --> 00:40:13,750 Sie haben ihren Masterplan umgesetzt. 640 00:40:40,000 --> 00:40:41,417 Ich zähle auf dich. 641 00:40:41,500 --> 00:40:43,000 Ich möchte Ihre Sicherheitsaufnahmen sehen. 642 00:40:47,750 --> 00:40:49,042 Das. 643 00:40:58,583 --> 00:40:59,583 KOPIEREN 644 00:41:09,667 --> 00:41:11,708 Endlich war alles fertig. 645 00:41:12,292 --> 00:41:13,750 Sie brauchten dich nur zum Aufwachen. 646 00:41:20,708 --> 00:41:21,708 Was die Polizei betrifft, 647 00:41:22,583 --> 00:41:23,583 ihr Computersystem 648 00:41:23,667 --> 00:41:25,750 ist mindestens zehn Jahre im Rückstand im Vergleich zu China. 649 00:41:25,833 --> 00:41:27,042 Also für einen erfahrenen Hacker: 650 00:41:27,125 --> 00:41:29,625 Das Ändern der Daten ist einfach. 651 00:41:29,708 --> 00:41:31,917 Aber selbst wenn der Manager war an all dem beteiligt, 652 00:41:32,000 --> 00:41:33,000 Was ist mit dem Personal? 653 00:41:33,083 --> 00:41:34,500 Der Mandela-Effekt. 654 00:41:34,583 --> 00:41:35,875 Was ist das? 655 00:41:35,958 --> 00:41:37,799 Indem wir die Menschen ständig ernähren Details und Hinweise, 656 00:41:37,875 --> 00:41:40,000 Eine Erinnerung kann aus Gewohnheit entstehen. 657 00:41:40,083 --> 00:41:41,667 Nehmen wir an, Sie sehen immer eine Person 658 00:41:41,750 --> 00:41:43,875 hinter der Kasse in einem Supermarkt. 659 00:41:43,958 --> 00:41:44,958 Sie werden dazu neigen zu glauben 660 00:41:45,042 --> 00:41:46,417 Diese Person ist der Kassierer. 661 00:41:46,500 --> 00:41:47,917 Oder sagen Sie diese Frau, die Sie erwähnt haben 662 00:41:48,000 --> 00:41:49,792 hat immer die Kleidung deiner Frau getragen 663 00:41:49,875 --> 00:41:50,875 und dir folgen. 664 00:41:50,917 --> 00:41:52,042 Liebling. 665 00:41:52,125 --> 00:41:53,750 Also das Hotelpersonal 666 00:41:53,833 --> 00:41:55,875 würde natürlich glauben 667 00:41:55,958 --> 00:41:57,500 dass sie Frau He ist. 668 00:42:05,208 --> 00:42:06,417 Es gibt noch eine weitere Lücke. 669 00:42:07,083 --> 00:42:08,375 Wie können sie sicher sein? 670 00:42:08,458 --> 00:42:10,042 Dass meine Frau nicht zurückkommt? 671 00:42:10,125 --> 00:42:11,333 Es gibt zwei Möglichkeiten. 672 00:42:11,417 --> 00:42:12,417 Eins, 673 00:42:12,500 --> 00:42:14,667 Sie wissen genau, wo Li Muzi ist. 674 00:42:14,750 --> 00:42:15,792 Und zwei, 675 00:42:15,875 --> 00:42:18,500 sie waren verantwortlich für Li Muzis Verschwinden. 676 00:42:19,708 --> 00:42:21,292 Basierend auf dem, was wir bisher wissen, 677 00:42:21,375 --> 00:42:23,083 Letzteres ist wahrscheinlicher. 678 00:42:23,875 --> 00:42:25,500 Wie auch immer, um die Wahrheit herauszufinden, 679 00:42:27,583 --> 00:42:29,750 - Es gibt nur einen Weg. - Guten Tag, Frau He. 680 00:42:37,917 --> 00:42:39,250 Hier kommt sie. 681 00:42:39,333 --> 00:42:41,054 Es ist die Frau Ich gebe mich als meine Frau aus. Schnell. 682 00:42:42,167 --> 00:42:43,417 Wir können nicht zulassen, dass sie dich sieht. 683 00:42:45,417 --> 00:42:46,292 Schatz. 684 00:42:46,375 --> 00:42:47,792 Wer sagt, dass du reinkommen kannst? 685 00:42:47,875 --> 00:42:49,542 Nennen wir es einen Waffenstillstand. 686 00:42:49,625 --> 00:42:51,542 Ich habe einen Tisch reserviert im Strandrestaurant. 687 00:42:51,625 --> 00:42:54,583 Heute Abend wollen wir uns super betrinken. 688 00:42:54,667 --> 00:42:56,208 Fangen wir morgen noch einmal von vorne an. 689 00:42:56,292 --> 00:42:57,417 Was sagen Sie? 690 00:43:05,250 --> 00:43:06,750 Frau He, hallo. 691 00:43:06,833 --> 00:43:08,333 Ich bin Mr. Er ist Anwalt, 692 00:43:08,417 --> 00:43:09,750 Chen Mai. 693 00:43:19,542 --> 00:43:20,667 Seit wann machen Anwälte 694 00:43:20,750 --> 00:43:23,583 im Badezimmer arbeiten? 695 00:43:24,667 --> 00:43:27,125 Die Welt steckt voller Überraschungen 696 00:43:27,208 --> 00:43:28,250 und Unfälle. 697 00:43:30,500 --> 00:43:32,500 Ihr zwei holt auf. Ich sollte gehen. 698 00:43:34,000 --> 00:43:35,292 Meine Tasche. 699 00:43:35,375 --> 00:43:36,375 Danke schön. 700 00:43:42,250 --> 00:43:44,125 Frau Chen. 701 00:43:44,875 --> 00:43:46,250 Frau Chen, worum ging es? 702 00:43:47,042 --> 00:43:48,375 Willst du nicht die Wahrheit wissen? 703 00:43:49,625 --> 00:43:51,625 - Du kannst mich hier nicht alleine lassen ... - Vergessen Sie nicht. 704 00:43:54,333 --> 00:43:56,042 Fake oder nicht, sie ist immer noch deine Frau. 705 00:44:12,417 --> 00:44:15,125 Eroberer 706 00:45:23,250 --> 00:45:24,250 Er Fei. 707 00:45:25,458 --> 00:45:26,667 Du siehst heute Abend so gut aus. 708 00:45:26,750 --> 00:45:27,792 Fortfahren. 709 00:45:28,750 --> 00:45:30,083 Was wollt ihr? 710 00:45:30,167 --> 00:45:31,750 Worüber redest du? 711 00:45:33,125 --> 00:45:34,458 Bist du immer noch sauer auf mich? 712 00:45:35,042 --> 00:45:37,000 Kannst du nicht etwas ehrlicher sein? 713 00:45:39,167 --> 00:45:40,208 Ehrlich? 714 00:45:41,667 --> 00:45:42,667 In Ordnung. 715 00:45:43,417 --> 00:45:44,833 Wie willst du es machen? 716 00:45:46,000 --> 00:45:47,292 Wahrheit 717 00:45:48,625 --> 00:45:49,958 oder wagen? 718 00:45:54,250 --> 00:45:55,833 Sind Sie sicher, dass Sie dies tun möchten? 719 00:45:57,250 --> 00:45:58,375 Ich bestehe darauf. 720 00:45:59,917 --> 00:46:01,917 Es ist unser erster Hochzeitstag. 721 00:46:15,250 --> 00:46:16,583 Machen Sie weiter so, wenn Sie wollen. 722 00:46:17,417 --> 00:46:18,833 Ich möchte nur wissen, wo sie ist. 723 00:46:21,042 --> 00:46:23,042 Sie? WHO? 724 00:46:25,167 --> 00:46:26,208 Er Fei, 725 00:46:27,417 --> 00:46:28,958 Ich bin genau hier. 726 00:46:30,500 --> 00:46:32,042 Es sei denn 727 00:46:34,250 --> 00:46:36,375 Du denkst an jemand anderen? 728 00:46:37,625 --> 00:46:39,583 Alles auf dieser Welt 729 00:46:39,667 --> 00:46:41,542 hat einen Preis. 730 00:46:41,625 --> 00:46:43,333 Wie dieses Beef Wellington. 731 00:46:44,042 --> 00:46:45,792 Egal wie kompliziert oder teuer 732 00:46:45,875 --> 00:46:47,042 es ist zu machen, 733 00:46:47,125 --> 00:46:48,333 am Ende, 734 00:46:49,500 --> 00:46:50,917 es kommt auf eine Zahl an. 735 00:46:53,500 --> 00:46:55,625 Es ist mir also egal, was Ihr Ziel ist. 736 00:46:56,875 --> 00:46:57,875 Machen Sie ein Angebot. 737 00:46:58,875 --> 00:47:00,250 Ich werde es nehmen. 738 00:47:06,542 --> 00:47:08,250 Aber ich mag kein Steak. 739 00:47:11,792 --> 00:47:13,375 Ich mag Meeresfrüchte. 740 00:47:18,583 --> 00:47:20,625 Langsam bei milder Hitze gegrillt. 741 00:47:21,917 --> 00:47:23,417 Es ist schlimmer als der Tod. 742 00:47:24,250 --> 00:47:25,875 Und es schmeckt besonders gut. 743 00:47:29,208 --> 00:47:30,792 Haben Sie keine Angst vor Durchfall? 744 00:47:30,875 --> 00:47:32,833 Am Ende wirst du alles verlieren. 745 00:47:32,917 --> 00:47:35,542 Es ist nur natürlich damit der Gewinner alles bekommt. 746 00:47:35,625 --> 00:47:37,417 Willst du Frieden schließen? 747 00:47:37,500 --> 00:47:38,542 Aus welchen Gründen? 748 00:47:38,625 --> 00:47:39,625 Weil ich Geld habe. 749 00:47:40,458 --> 00:47:42,333 Und mit Geld kann man sogar die Seele des Teufels kaufen. 750 00:47:42,417 --> 00:47:43,833 Was für ein Teufel? 751 00:47:43,917 --> 00:47:44,958 Zum Beispiel 752 00:47:45,042 --> 00:47:47,167 ein großartiger Anwalt, der kompetent ist 753 00:47:47,250 --> 00:47:50,250 kompetent und verliert nie einen Fall. 754 00:47:50,333 --> 00:47:51,917 Ich kann sie um Hilfe bitten 755 00:47:52,000 --> 00:47:54,000 beim Aufdecken die Pläne bestimmter Übeltäter. 756 00:47:54,083 --> 00:47:56,125 Sie wird mir sogar helfen, sie zu verklagen 757 00:47:57,458 --> 00:47:59,167 und ihnen alles wegnehmen, was sie besitzen. 758 00:48:01,125 --> 00:48:02,667 Was für ein Zufall. 759 00:48:02,750 --> 00:48:04,333 Ich habe auch jemanden eingestellt. 760 00:48:04,417 --> 00:48:06,292 Dekan Yang vom Anning Mental Hospital. 761 00:48:06,375 --> 00:48:07,375 Ich habe ihn konsultiert. 762 00:48:07,458 --> 00:48:10,292 Wenn ein Geisteskranker gewalttätig handelt während akuter Episoden, 763 00:48:10,375 --> 00:48:11,958 Was sollte die Familie des Patienten tun? 764 00:48:12,042 --> 00:48:13,458 Möchten Sie raten? 765 00:48:13,542 --> 00:48:15,208 Was hat er mir erzählt? 766 00:48:18,417 --> 00:48:20,083 Er sagte 767 00:48:20,167 --> 00:48:21,500 dass in Barlandia, 768 00:48:21,583 --> 00:48:23,583 die nächsten Angehörigen eines Geisteskranken 769 00:48:23,667 --> 00:48:25,708 hat das alleinige Sorgerecht, 770 00:48:25,792 --> 00:48:27,333 was bedeutet 771 00:48:27,417 --> 00:48:29,583 dass, wenn Sie eine psychotische Episode haben, 772 00:48:29,667 --> 00:48:31,167 als deine Frau, 773 00:48:31,250 --> 00:48:33,083 Ich habe das Recht, Sie ins Krankenhaus einweisen zu lassen 774 00:48:33,167 --> 00:48:34,542 gegen deinen Willen. 775 00:48:34,625 --> 00:48:37,750 Außerdem übernehme ich die Verwahrung Ihres gesamten Vermögens. 776 00:48:39,167 --> 00:48:40,667 Sie blufft. Kaufen Sie es nicht. 777 00:48:48,667 --> 00:48:50,792 Ich habe ihm zunächst auch nicht geglaubt. 778 00:48:50,875 --> 00:48:53,917 Also rief ich Officer Zheng zur Bestätigung an. 779 00:48:54,000 --> 00:48:57,583 Die Polizei würde doch nicht lügen, oder? 780 00:48:58,375 --> 00:48:59,917 Es ist wahr. 781 00:49:04,750 --> 00:49:06,333 Hören Sie auf, um den heißen Brei herumzureden. 782 00:49:07,250 --> 00:49:08,625 Nennen Sie einfach Ihren Preis. 783 00:49:11,833 --> 00:49:13,542 Ich werde dafür sorgen, dass es ins Krankenhaus geht 784 00:49:13,625 --> 00:49:16,250 behandelt dich wie ein Baby. 785 00:49:17,375 --> 00:49:19,958 Sie müssen sich um nichts kümmern. 786 00:49:20,542 --> 00:49:21,542 Das solltest du wissen. 787 00:49:23,250 --> 00:49:24,917 Ich bin nicht der nette Kerl, für den du mich hältst. 788 00:49:25,625 --> 00:49:27,542 Das könnte für uns beide böse enden. 789 00:49:29,875 --> 00:49:32,667 Es ist mir egal, ob du nett bist oder nicht, 790 00:49:32,750 --> 00:49:33,833 Liebling. 791 00:49:36,125 --> 00:49:37,583 Ich will 792 00:49:37,667 --> 00:49:40,917 jedes kleine Stück von dir. 793 00:49:44,167 --> 00:49:45,833 Glaubst du, ich werde es nicht tun? 794 00:49:45,917 --> 00:49:47,667 Ich kann dich genau hier und jetzt töten. 795 00:49:48,375 --> 00:49:49,375 Großartig. 796 00:49:50,000 --> 00:49:52,167 Das ist genau das, was ich will. 797 00:50:06,125 --> 00:50:09,083 Verstehst du das nicht, Liebling? 798 00:50:10,750 --> 00:50:12,667 Es macht mir Freude 799 00:50:12,750 --> 00:50:15,167 Dich so zu quälen. 800 00:50:25,792 --> 00:50:26,958 Nicht! 801 00:50:32,625 --> 00:50:34,000 Liebling! 802 00:50:34,083 --> 00:50:37,000 Es tut mir Leid. Schlag mich nicht. 803 00:50:37,083 --> 00:50:38,083 Nein. 804 00:50:38,667 --> 00:50:39,708 Steh jetzt auf. 805 00:50:42,000 --> 00:50:43,292 Steh jetzt auf. 806 00:50:43,375 --> 00:50:44,292 Aufleuchten. 807 00:50:44,375 --> 00:50:45,667 - Schlag mich nicht! - Aufstehen. 808 00:50:45,750 --> 00:50:46,750 Es tut mir Leid! 809 00:50:46,792 --> 00:50:48,000 Ich sagte, steh auf, hörst du mich? 810 00:50:48,083 --> 00:50:48,917 Hör auf, so zu tun. 811 00:50:49,000 --> 00:50:50,250 - Aufstehen! - Tu mir nicht weh! 812 00:50:50,333 --> 00:50:51,583 - Herr! - Aufstehen! 813 00:50:51,667 --> 00:50:52,917 - Aufstehen! - Stoppen! 814 00:50:53,000 --> 00:50:53,833 Aufstehen! 815 00:50:53,917 --> 00:50:54,958 - Aufstehen! - Stoppen! 816 00:50:55,750 --> 00:50:56,875 Aufstehen! Hörst du mich? 817 00:50:56,958 --> 00:50:58,417 - Aufstehen! - Herr! 818 00:50:58,500 --> 00:50:59,833 - Aufstehen! - Hör auf damit! 819 00:50:59,917 --> 00:51:01,750 Was machst du? Sie ist eine Lügnerin! 820 00:51:01,833 --> 00:51:03,083 - Ein verdammter Lügner! - Stoppen! 821 00:51:04,292 --> 00:51:05,333 Loslassen! 822 00:51:10,000 --> 00:51:11,292 Diese Frau ist verrückt. 823 00:51:11,375 --> 00:51:13,167 In den Augen anderer bist du der Verrückte. 824 00:51:13,250 --> 00:51:15,167 Ich konnte es nicht mehr ertragen. Sie hat mich geschubst. 825 00:51:15,250 --> 00:51:17,542 Pillen, die Polizei anlügen, Ich kann deine Frau nicht erkennen, 826 00:51:17,625 --> 00:51:19,583 unanständige Handlungen, öffentliche Drohungen und Gewalt. 827 00:51:19,667 --> 00:51:21,875 Wem würde ein Richter glauben? basierend auf all diesen Beweisen? 828 00:51:24,042 --> 00:51:26,042 Sie wollte, dass du sie heute Abend schlägst. 829 00:51:26,125 --> 00:51:28,542 Und das hast du getan. Sie hat gewonnen. 830 00:51:28,625 --> 00:51:29,917 Was ist mit dem, was sie gesagt hat? 831 00:51:30,000 --> 00:51:31,708 Hast du es aufgenommen? Es ist ein Beweis. 832 00:51:31,792 --> 00:51:33,708 Zumindest beweist es, dass sie nicht meine Frau ist. 833 00:51:33,792 --> 00:51:35,708 Es wird schwierig sein, es zu verwenden als Beweismittel vor Gericht. 834 00:51:35,792 --> 00:51:37,292 Nichts von dem, was sie gesagt hat, kann bewiesen werden 835 00:51:37,375 --> 00:51:39,667 sie hat alles zu tun mit dem Verschwinden Ihrer Frau. 836 00:51:39,750 --> 00:51:41,000 Was machen wir also jetzt? 837 00:51:42,792 --> 00:51:44,333 Was wird unser nächster Schritt sein? 838 00:51:44,417 --> 00:51:45,500 Finden Sie den echten Li Muzi. 839 00:51:45,583 --> 00:51:46,958 Glaubst du? 840 00:51:47,042 --> 00:51:48,458 Sie wissen, wo sie ist? 841 00:51:50,167 --> 00:51:51,583 Ich glaube nicht, dass sie es getan haben. 842 00:51:51,667 --> 00:51:52,583 Wie meinst du das? 843 00:51:52,667 --> 00:51:53,750 Wenn ich der Entführer wäre, 844 00:51:53,833 --> 00:51:55,917 Ist es nicht einfacher, einfach ein Lösegeld zu verlangen? 845 00:51:56,875 --> 00:51:58,083 Anstatt dich zu verarschen, 846 00:51:58,167 --> 00:51:59,750 Dich bedrohen und manipulieren? 847 00:51:59,833 --> 00:52:00,833 Warum sich die Mühe machen? 848 00:52:02,000 --> 00:52:03,167 Sie bluffen. 849 00:52:03,250 --> 00:52:04,250 Das Problem ist 850 00:52:04,292 --> 00:52:06,250 Sie haben jetzt die Kontrolle über die Situation. 851 00:52:08,000 --> 00:52:10,375 Ich habe Angst dass, wenn deine echte Frau auftaucht, 852 00:52:12,000 --> 00:52:13,750 Sie werden sie für immer verschwinden lassen. 853 00:52:22,417 --> 00:52:23,792 Sie sind uns die ganze Nacht gefolgt, 854 00:52:24,542 --> 00:52:26,125 selbst wenn du beim Abendessen warst. 855 00:52:36,750 --> 00:52:39,208 - Was machen wir... - Seien Sie versichert. Wir werden die Beweise finden. 856 00:52:39,292 --> 00:52:41,417 Ich habe Leute, die nach Ihrer Frau suchen. 857 00:52:43,042 --> 00:52:45,833 Was wir jetzt tun müssen, ist Ruhe zu bewahren 858 00:52:45,917 --> 00:52:47,625 und warte darauf, dass sie ausrutschen. 859 00:52:49,792 --> 00:52:50,917 Aber 860 00:52:52,000 --> 00:52:53,500 Ich habe nicht mehr viel Zeit. 861 00:53:13,167 --> 00:53:14,750 Sie sind ein vielbeschäftigter Mensch, nicht wahr? 862 00:53:22,292 --> 00:53:23,375 Gibt es Neuigkeiten zu Muzi? 863 00:53:23,458 --> 00:53:25,042 Sei geduldig. 864 00:53:35,750 --> 00:53:37,333 Eines ist sicher. 865 00:53:37,417 --> 00:53:39,708 Sie werden heute Abend nichts anderes versuchen. 866 00:53:52,792 --> 00:53:53,875 Er Fei. 867 00:53:56,000 --> 00:53:57,208 Er Fei. 868 00:53:57,292 --> 00:53:58,542 Er Fei. 869 00:54:00,583 --> 00:54:02,000 Er Fei. 870 00:54:05,250 --> 00:54:06,250 Er Fei. 871 00:54:07,458 --> 00:54:08,958 Er Fei. 872 00:54:09,042 --> 00:54:10,125 Er Fei. 873 00:54:10,208 --> 00:54:11,208 Er Fei. 874 00:54:11,292 --> 00:54:13,125 Hilf mir, He Fei. 875 00:54:13,208 --> 00:54:14,458 Er Fei. 876 00:54:14,542 --> 00:54:15,902 - He Fei, wach auf. - Hilf mir, He Fei. 877 00:54:17,583 --> 00:54:20,458 {\an8}VISUM LÄUFT IN 2 TAGEN AB 878 00:54:20,542 --> 00:54:21,375 {\an8}Wohin gehen wir? 879 00:54:21,458 --> 00:54:22,708 Hast du Autoübelkeit? 880 00:54:34,500 --> 00:54:35,708 Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an. 881 00:54:36,792 --> 00:54:37,958 Wo um alles in der Welt gehen wir hin? 882 00:55:03,750 --> 00:55:04,833 Rufen wir die Polizei? 883 00:55:04,917 --> 00:55:05,958 Wofür? Autorennen? 884 00:55:16,750 --> 00:55:18,125 Sie werden so mutig. 885 00:55:18,208 --> 00:55:19,833 - Sie handeln über dem Gesetz. - Ruhig. 886 00:58:21,875 --> 00:58:22,875 Beweis. 887 00:58:23,792 --> 00:58:25,417 Das sind alles Beweise. 888 00:58:25,500 --> 00:58:27,500 Frau Chen. 889 00:58:33,833 --> 00:58:35,953 PRÄSIDENT DER XINGCHUAN-GRUPPE Und seine Frau starb bei einem Autounfall 890 00:58:37,208 --> 00:58:38,434 PRÄSIDENT DER XINGCHUAN-GRUPPE Und seine Frau starb bei einem Autounfall 891 00:58:38,458 --> 00:58:40,351 REORGANISATION DER XINGCHUAN-GRUPPE BLEIBT EINE RIESIGE SUMME AUF DER BILANZ 892 00:58:40,375 --> 00:58:41,375 HOCHZEIT 893 00:58:48,708 --> 00:58:49,708 Warte. 894 00:58:56,500 --> 00:58:57,500 Gehen! 895 00:59:02,208 --> 00:59:03,625 Hier. Aufleuchten. 896 00:59:06,792 --> 00:59:07,792 Hier. 897 00:59:23,500 --> 00:59:24,500 Hier. 898 00:59:33,167 --> 00:59:34,167 Aufleuchten! 899 00:59:35,792 --> 00:59:36,792 Hier. 900 01:00:06,292 --> 01:00:07,292 Rufen Sie die Polizei. 901 01:00:08,000 --> 01:00:10,708 - Rufen wir jetzt die Polizei. - Die Beweise werden längst verschwunden sein! 902 01:00:10,792 --> 01:00:12,917 Sie haben Waffen und haben keine Angst, sie zu benutzen! 903 01:00:13,000 --> 01:00:14,458 Die Polizei kann das nicht ignorieren! 904 01:00:14,542 --> 01:00:17,042 Was ist, wenn sie jemanden im Inneren haben? 905 01:00:18,500 --> 01:00:19,917 Was werden wir tun? 906 01:00:20,000 --> 01:00:22,458 Was sollen wir jetzt tun? 907 01:00:22,542 --> 01:00:23,417 Nein. 908 01:00:23,500 --> 01:00:25,042 Mein Visum läuft in zwei Tagen ab. 909 01:00:25,750 --> 01:00:26,958 Ich kann so nicht zurück. 910 01:00:27,542 --> 01:00:29,375 He Fei, was verschweigst du mir sonst noch? 911 01:00:30,875 --> 01:00:32,042 Wie meinst du das? 912 01:00:32,125 --> 01:00:33,458 Wer ist K? 913 01:00:34,375 --> 01:00:35,500 Ein Freund zu Hause. 914 01:00:37,000 --> 01:00:38,000 Er Fei, 915 01:00:39,125 --> 01:00:40,667 Du bist ein Spieler. 916 01:00:45,250 --> 01:00:46,708 Warum hast du es mir nicht gesagt? 917 01:00:52,250 --> 01:00:53,375 Wusste Ihre Frau davon? 918 01:00:54,000 --> 01:00:55,292 Habt ihr euch darüber gestritten? 919 01:00:55,375 --> 01:00:56,417 NEIN! 920 01:01:00,167 --> 01:01:01,417 Es hat nichts mit dem Fall zu tun. 921 01:01:01,500 --> 01:01:03,417 Eine Frau dachte, sie hätte einen anständigen Mann geheiratet, 922 01:01:03,500 --> 01:01:05,417 findet aber heraus, dass er ein Spieler ist. 923 01:01:05,500 --> 01:01:07,292 Sie hat keine andere Wahl, als sich zu rächen! 924 01:01:11,000 --> 01:01:12,667 Sie will Chaos schaffen. 925 01:01:12,750 --> 01:01:15,042 - Sie will dich foltern und belästigen. - Unmöglich. 926 01:01:15,125 --> 01:01:17,042 - Sie möchte, dass du in der Hölle lebst! - Unmöglich! 927 01:01:18,875 --> 01:01:20,000 Du hast keine Ahnung. 928 01:01:20,875 --> 01:01:22,208 Muzi liebt mich. 929 01:01:23,292 --> 01:01:24,750 Das würde sie mir nicht antun. 930 01:01:27,000 --> 01:01:28,625 Wie erklären Sie sich das dann? 931 01:01:29,458 --> 01:01:31,917 - Sie hat ihren Rückflug abgesagt. - Jemand anderes hat es getan. 932 01:01:32,000 --> 01:01:34,292 Es wurden riesige Bankabhebungen vorgenommen nachdem sie verschwunden war. 933 01:01:34,375 --> 01:01:35,250 Ich weiß nicht. 934 01:01:35,333 --> 01:01:38,542 Nur einer weiß so viel und ist sich sicher, dass Li Muzi nicht zurückkehren wird. 935 01:01:38,625 --> 01:01:40,917 Diese Person ist niemand anderes als sie selbst! 936 01:01:42,875 --> 01:01:43,875 Unmöglich. 937 01:01:44,542 --> 01:01:45,542 Absolut unmöglich. 938 01:01:45,625 --> 01:01:47,000 Was versuchst du zu verbergen? 939 01:01:47,583 --> 01:01:48,583 Wovor hast du Angst? 940 01:01:48,667 --> 01:01:50,875 Das werde ich herausfinden Wer ist der wahre Mastermind? 941 01:01:50,958 --> 01:01:52,083 - Es ist Li Muzi! - Ich sagte, hör auf. 942 01:01:52,167 --> 01:01:53,625 - Deine eigene Frau! - Ich sagte, hör auf! 943 01:02:55,750 --> 01:02:57,917 Bevor ich meine Frau traf ... 944 01:02:58,000 --> 01:02:59,042 Nein. 945 01:03:00,250 --> 01:03:02,083 Ich war ein Verlierer gewesen 946 01:03:03,875 --> 01:03:05,458 seit dem Tag meiner Geburt. 947 01:03:07,167 --> 01:03:09,625 Ich wurde in einer kleinen Stadt am Meer geboren. 948 01:03:09,708 --> 01:03:11,083 Mein Vater war Alkoholiker 949 01:03:12,125 --> 01:03:13,792 und meine Mutter kümmerte sich um nichts 950 01:03:13,875 --> 01:03:14,875 außer Spielkarten. 951 01:03:16,292 --> 01:03:18,417 Es ist wie meine ganze Familie 952 01:03:18,500 --> 01:03:20,583 schlafwandelte durchs Leben. 953 01:03:20,667 --> 01:03:22,125 In der Schule habe ich allerdings gute Leistungen erbracht. 954 01:03:23,667 --> 01:03:25,458 Angesichts der Situation meiner Familie 955 01:03:26,250 --> 01:03:27,625 Ich bin nicht aufs College gegangen. 956 01:03:29,417 --> 01:03:30,417 Später, 957 01:03:32,250 --> 01:03:33,792 Ich bin alleine nach Shanghai gereist. 958 01:03:33,875 --> 01:03:35,708 {\an8}Entschuldigung, ich bin auf der Durchreise. 959 01:03:39,000 --> 01:03:41,000 Ich habe hart gearbeitet, um zu überleben. 960 01:03:42,042 --> 01:03:45,000 Ich habe viele Jobs in Shanghai übernommen. 961 01:03:47,125 --> 01:03:48,667 {\an8}Dann wurde ich Ausbilder 962 01:03:48,750 --> 01:03:50,250 {\an8}in einer Tauchschule. 963 01:03:51,125 --> 01:03:53,167 Das Leben war endlich stabil. 964 01:04:03,250 --> 01:04:05,333 Trotzdem mein Monatsgehalt 965 01:04:05,417 --> 01:04:07,375 konnte kaum meine Ausgaben decken 966 01:04:07,458 --> 01:04:08,375 SIE HABEN EINE ANZAHLUNG VON 5.000 YUAN ERHALTEN 967 01:04:08,458 --> 01:04:10,000 nachdem ich meine Miete bezahlt habe. 968 01:04:12,208 --> 01:04:14,333 Ich wollte wirklich jemand sein 969 01:04:14,417 --> 01:04:15,792 in der Großstadt. 970 01:04:17,292 --> 01:04:18,875 Ich konnte einfach keinen Weg finden. 971 01:04:20,375 --> 01:04:21,917 Dann eines Tages ... 972 01:04:23,833 --> 01:04:25,042 Milliarden in Geldpreisen 973 01:04:27,167 --> 01:04:28,167 Damals dachte ich 974 01:04:28,250 --> 01:04:29,750 Es waren nur ein paar Hundert. 975 01:04:29,833 --> 01:04:31,125 Wenn ich verliere, 976 01:04:31,208 --> 01:04:32,409 Ich würde es Unterhaltung nennen. 977 01:04:32,833 --> 01:04:33,875 Du hast gewonnen! 978 01:04:33,958 --> 01:04:34,958 Aber ich habe gewonnen. 979 01:04:36,125 --> 01:04:37,875 Also wollte ich noch mehr gewinnen. 980 01:04:38,750 --> 01:04:40,292 Gelegentliche Verluste haben mich nicht aufgehalten. 981 01:04:42,042 --> 01:04:43,958 Eigentlich hatte ich als Spieler ziemlich viel Glück. 982 01:04:45,000 --> 01:04:47,042 Ich glaubte, dass Gott über mich wachte. 983 01:04:47,125 --> 01:04:49,042 Er schloss alle Türen 984 01:04:49,125 --> 01:04:50,208 aber ließ ein Fenster offen. 985 01:04:52,792 --> 01:04:54,958 Danach wurde meine Sucht schlimmer. 986 01:05:19,750 --> 01:05:20,792 Während dieser Zeit 987 01:05:21,917 --> 01:05:23,750 {\an8}Geld bedeutete mir nichts 988 01:05:24,625 --> 01:05:26,667 aber Chips 989 01:05:26,750 --> 01:05:28,000 und Zahlen. 990 01:05:49,167 --> 01:05:50,833 EINFACHES DARLEHEN 991 01:05:50,917 --> 01:05:52,250 SOFORT EINEN DARLEHEN ERHALTEN 992 01:05:52,333 --> 01:05:53,458 SOFORT EINEN DARLEHEN ERHALTEN 993 01:05:53,542 --> 01:05:54,625 Darlehen bestätigen 994 01:05:54,708 --> 01:05:57,417 Ich kann mich nicht einmal daran erinnern, wie viel ich gewonnen habe 995 01:05:57,500 --> 01:05:59,000 oder wie viel ich verloren habe. 996 01:05:59,083 --> 01:06:00,458 Das Einzige, woran ich mich erinnere 997 01:06:00,542 --> 01:06:02,417 ist das Vergnügen 998 01:06:02,500 --> 01:06:03,917 des Glücksspiels selbst. 999 01:06:06,500 --> 01:06:08,542 Egal wie viel Geld ich verloren habe, 1000 01:06:08,625 --> 01:06:11,042 solange ich am Tisch saß, 1001 01:06:11,125 --> 01:06:12,917 Ich glaubte, dass ich es zurückgewinnen könnte. 1002 01:06:19,458 --> 01:06:21,125 {\an8}Unentschieden, Spieler 1003 01:06:39,667 --> 01:06:40,875 Dann eines Tages 1004 01:06:41,750 --> 01:06:42,958 Mir wurde klar, dass ich es nie tun würde 1005 01:06:43,625 --> 01:06:45,083 in der Lage sein, alle meine Schulden zu begleichen. 1006 01:06:46,625 --> 01:06:47,667 Nimm deinen Hut ab. 1007 01:06:49,375 --> 01:06:50,375 Mach weiter. 1008 01:06:52,375 --> 01:06:53,583 Ich bin aus dem Traum aufgewacht 1009 01:06:54,500 --> 01:06:56,167 aber ich konnte der Realität nicht mehr ins Auge sehen. 1010 01:07:15,625 --> 01:07:16,958 Und das war 1011 01:07:17,833 --> 01:07:19,083 als ich Muzi traf. 1012 01:07:20,000 --> 01:07:21,708 Sie war wie ein Lichtstrahl 1013 01:07:23,417 --> 01:07:24,875 Das hat meine ganze Welt erleuchtet. 1014 01:07:26,250 --> 01:07:27,667 Wir waren verliebt. 1015 01:07:28,875 --> 01:07:30,083 Bevor wir geheiratet haben, 1016 01:07:31,750 --> 01:07:33,125 Ich konnte sie nicht mehr anlügen. 1017 01:07:34,000 --> 01:07:35,375 Ich wollte mich auch befreien 1018 01:07:35,458 --> 01:07:36,667 endgültig aus meinem alten Leben. 1019 01:07:36,750 --> 01:07:38,625 Also erzählte ich ihr alles. 1020 01:07:39,125 --> 01:07:40,042 Was werden Sie tun? 1021 01:07:40,125 --> 01:07:42,042 Ich werde hart arbeiten 1022 01:07:42,125 --> 01:07:44,667 und meine Schulden so schnell wie möglich abbezahlen. 1023 01:07:44,750 --> 01:07:46,167 Du schuldest so viel. 1024 01:07:46,250 --> 01:07:47,500 Wie werden Sie es abbezahlen? 1025 01:07:47,583 --> 01:07:48,625 Das ist mein Problem. 1026 01:07:49,417 --> 01:07:51,083 Aber ich will dich nicht mehr anlügen. 1027 01:07:51,167 --> 01:07:53,167 Wenn Sie die ganze Sache abblasen wollen, 1028 01:07:53,250 --> 01:07:54,250 Es ist noch nicht zu spät. 1029 01:08:04,958 --> 01:08:06,667 Wenn Sie ein neues Kapitel aufschlagen können, 1030 01:08:07,708 --> 01:08:09,208 Ich bin bereit, Ihnen eine Chance zu geben. 1031 01:08:12,500 --> 01:08:13,500 Es tut mir Leid. 1032 01:08:15,000 --> 01:08:16,000 Es tut mir leid, Muzi. 1033 01:08:17,375 --> 01:08:18,583 Ich werde nicht mehr spielen. 1034 01:08:19,500 --> 01:08:21,042 Du hast mein Wort. 1035 01:08:21,125 --> 01:08:22,750 Ich werde nie wieder spielen. 1036 01:08:32,208 --> 01:08:35,833 {\an8}Zusicherungsschreiben 1037 01:08:47,375 --> 01:08:48,917 Ich hatte meine Schulden abbezahlt. 1038 01:08:49,958 --> 01:08:51,583 Aber tief im Inneren, 1039 01:08:51,667 --> 01:08:53,792 Ich hatte gegenüber Muzi ein schlechtes Gewissen 1040 01:08:53,875 --> 01:08:55,583 und das Gefühl verschwand nie. 1041 01:08:58,000 --> 01:08:59,208 Haben Sie jemals wieder gespielt? 1042 01:08:59,292 --> 01:09:00,292 Absolut nicht. 1043 01:09:01,792 --> 01:09:03,667 Ich habe das Unternehmen ihrer Eltern übernommen. 1044 01:09:04,625 --> 01:09:06,000 Das Geschäft lief gut. 1045 01:09:07,417 --> 01:09:09,125 Warum hat K dich dann angerufen? 1046 01:09:14,000 --> 01:09:15,750 Sie wollen mich wahrscheinlich wieder einholen. 1047 01:09:18,625 --> 01:09:19,875 Chen Mai, 1048 01:09:21,750 --> 01:09:23,583 Ich wollte dir das nicht vorenthalten. 1049 01:09:25,750 --> 01:09:27,667 Es ist einfach so, dass ich es gewählt habe 1050 01:09:27,750 --> 01:09:29,542 diesen Teil meiner Vergangenheit loszulassen. 1051 01:09:33,125 --> 01:09:34,875 Ich kann bei meinem Leben schwören 1052 01:09:34,958 --> 01:09:37,375 dass Muzi niemals lügen würde oder Rache an mir. 1053 01:09:37,458 --> 01:09:38,958 Ich vertraue ihr. 1054 01:09:40,500 --> 01:09:42,125 Ich bitte auch Sie, mir zu vertrauen. 1055 01:09:43,375 --> 01:09:45,208 Helfen Sie mir, die Wahrheit herauszufinden, ja? 1056 01:10:13,417 --> 01:10:16,792 Das Visum läuft in einem Tag ab 1057 01:10:26,750 --> 01:10:28,458 Gute Nachrichten und schlechte Nachrichten. 1058 01:10:28,542 --> 01:10:29,833 Welches möchtest du zuerst? 1059 01:10:31,042 --> 01:10:31,917 Ihr Anruf. 1060 01:10:32,000 --> 01:10:33,000 Sein Name ist Pagan. 1061 01:10:33,042 --> 01:10:34,458 Er ging in eine Haftanstalt 1062 01:10:34,542 --> 01:10:35,643 mit 14 Jahren wegen Totschlags. 1063 01:10:35,667 --> 01:10:37,250 Er war sechs Jahre lang Söldner, 1064 01:10:37,333 --> 01:10:39,208 wurde wegen mehrerer Straftaten angeklagt, 1065 01:10:39,292 --> 01:10:41,268 aber ging jedes Mal weg aus Mangel an Beweisen. 1066 01:10:41,292 --> 01:10:43,583 Ich habe dies auf der Grundlage seiner Bewährungsakten zusammengestellt. 1067 01:10:43,667 --> 01:10:45,500 Jetzt arbeitet er für ein Offshore-Unternehmen 1068 01:10:45,583 --> 01:10:47,083 auf den Kaimaninseln registriert. 1069 01:10:47,167 --> 01:10:48,083 Intel schlägt vor 1070 01:10:48,167 --> 01:10:49,500 dass diese Firma beteiligt war 1071 01:10:49,583 --> 01:10:51,583 in jedem Fall von vermissten wohlhabenden Geschäftsleuten 1072 01:10:51,667 --> 01:10:53,417 in Südostasien in den letzten fünf Jahren. 1073 01:10:53,500 --> 01:10:55,625 Nach ihrem mysteriösen Verschwinden 1074 01:10:55,708 --> 01:10:57,083 alle ihre Eigenschaften wurden gelegt 1075 01:10:57,167 --> 01:10:59,458 unter Aufsicht von sogenannten Familienmitgliedern 1076 01:10:59,542 --> 01:11:01,250 und schließlich ins Ausland verlegt. 1077 01:11:03,917 --> 01:11:06,333 Offenbar sind sie entschlossen alles nehmen. 1078 01:11:08,292 --> 01:11:09,292 Was ist die gute Nachricht? 1079 01:11:10,667 --> 01:11:12,667 Hassel. Wir haben ihn gefunden. 1080 01:11:12,750 --> 01:11:14,750 Er versprach, auszusagen für uns für 200.000 Yuan. 1081 01:11:14,833 --> 01:11:17,333 Er hat eine Kopie der Originalfotos von dir und Muzi. 1082 01:11:17,417 --> 01:11:19,958 Was auch immer er will, ich werde es ihm geben 1083 01:11:20,042 --> 01:11:21,042 solange er hilft. 1084 01:11:22,750 --> 01:11:25,917 Als Ihr Anwalt Ich schlage vor, dass Sie schnell nach Hause fliegen. 1085 01:11:26,000 --> 01:11:27,542 Diese Leute sind Übeltäter. 1086 01:11:27,625 --> 01:11:29,083 Jede Minute, die du hier bleibst, 1087 01:11:29,167 --> 01:11:31,042 Du wirst in großer Gefahr sein. 1088 01:11:31,125 --> 01:11:32,250 Was ist mit Muzi? 1089 01:11:33,833 --> 01:11:34,958 Als ich am Tiefpunkt war, 1090 01:11:35,042 --> 01:11:36,375 Sie hat mich nicht aufgegeben. 1091 01:11:37,250 --> 01:11:38,500 Also jetzt, 1092 01:11:39,292 --> 01:11:41,042 Ich werde sie nicht im Stich lassen. 1093 01:11:41,125 --> 01:11:42,708 Ihr Visum läuft an einem Tag ab. 1094 01:11:42,792 --> 01:11:43,917 Ich weiß. 1095 01:11:44,000 --> 01:11:46,292 Deshalb habe ich heute den letzten Flug gebucht. 1096 01:11:46,375 --> 01:11:47,667 Versuchen wir es noch einmal. 1097 01:11:47,750 --> 01:11:50,292 Wenn wir sie immer noch nicht finden können, Zumindest können wir Beweise bekommen 1098 01:11:50,375 --> 01:11:51,625 damit die Polizei eine Anzeige erstatten kann. 1099 01:11:55,125 --> 01:11:56,125 Okay. 1100 01:11:56,167 --> 01:11:58,292 Andernfalls haben Sie es fällt mir schwer, das zu erklären. 1101 01:11:58,375 --> 01:12:00,667 Ich komme wieder Sobald ich mein Visum erneuert habe. 1102 01:12:00,750 --> 01:12:02,125 Ich werde sie nicht aufgeben. 1103 01:12:05,000 --> 01:12:06,833 Gehen Sie zu Officer Zheng, sobald wir Hassel haben. 1104 01:12:06,917 --> 01:12:08,417 In Ordnung. 1105 01:12:18,792 --> 01:12:19,917 Was machen wir hier? 1106 01:12:20,000 --> 01:12:21,958 Wir treffen Hassel. Gibt es ein Problem? 1107 01:12:22,042 --> 01:12:24,000 Nein, natürlich nicht. 1108 01:12:39,417 --> 01:12:40,737 - Geld. - Überprüfen Sie zunächst den Inhalt. 1109 01:13:21,292 --> 01:13:23,292 Jetzt haben wir einen Zeugen und physische Beweise. 1110 01:13:23,375 --> 01:13:24,708 Mal sehen, was diese Polizisten sagen. 1111 01:13:28,958 --> 01:13:29,958 Verlangsamen. 1112 01:13:30,042 --> 01:13:31,333 - Gehen. - Verlangsamen. 1113 01:13:36,125 --> 01:13:37,917 Ist Li Muzi tauchen gegangen? 1114 01:13:38,000 --> 01:13:39,125 Unmöglich. 1115 01:13:39,208 --> 01:13:41,125 Dieser Mann hat es falsch verstanden. Muzi ist ein Anfänger. 1116 01:13:41,208 --> 01:13:42,792 Sie würde nicht alleine im offenen Wasser tauchen. 1117 01:13:42,875 --> 01:13:44,667 Bist du dir da so sicher? 1118 01:13:44,750 --> 01:13:46,208 Was wäre, wenn ich recht hätte? 1119 01:13:46,292 --> 01:13:48,583 - Sie hat alles geplant. - Ich habe es schon oft gesagt. 1120 01:13:49,333 --> 01:13:50,667 Unmöglich. 1121 01:13:51,250 --> 01:13:52,333 Kannst du dich beruhigen? 1122 01:13:52,417 --> 01:13:53,750 Ich kann mich nicht auf mein Spiel konzentrieren. 1123 01:13:53,833 --> 01:13:55,458 Danke schön. 1124 01:14:04,083 --> 01:14:05,583 Wie viel verschweigst du mir? 1125 01:14:05,667 --> 01:14:08,042 Ich habe Grund zum Verdacht Li Muzi steckt dahinter. 1126 01:14:08,125 --> 01:14:10,083 Ich erzähle es dir zum letzten Mal. 1127 01:14:10,167 --> 01:14:11,833 Ich verheimliche nichts vor dir. 1128 01:14:11,917 --> 01:14:13,042 Es ist einfach unmöglich 1129 01:14:13,125 --> 01:14:14,375 dass Muzi das getan hat. 1130 01:14:14,458 --> 01:14:15,625 Wie kann man so sicher sein? 1131 01:14:15,708 --> 01:14:16,958 Was zum Teufel machst du? 1132 01:14:17,042 --> 01:14:18,917 Du hast mir wehgetan, okay? 1133 01:14:19,000 --> 01:14:20,000 Mehr Geld. Jetzt. 1134 01:14:25,667 --> 01:14:27,750 Hast du ihr irgendwie Unrecht getan? 1135 01:14:33,958 --> 01:14:35,708 Lasst uns hier keine Zeit verschwenden, okay? 1136 01:14:36,417 --> 01:14:38,833 - Officer Zheng wartet auf uns. - Ich brauche die Wahrheit. 1137 01:14:38,917 --> 01:14:40,375 - Welche Wahrheit? - Ich brauche die Wahrheit. 1138 01:14:40,458 --> 01:14:42,250 - Welche Wahrheit? - Ich muss die Wahrheit wissen! 1139 01:14:42,333 --> 01:14:43,583 Welche Wahrheit brauchen Sie? 1140 01:14:44,583 --> 01:14:46,042 Ich habe dir alles erzählt. 1141 01:14:46,125 --> 01:14:47,458 Was willst du mehr? 1142 01:14:50,333 --> 01:14:51,500 Fahren Sie oder nicht? 1143 01:14:52,625 --> 01:14:54,167 Ja oder nein? 1144 01:14:54,250 --> 01:14:55,292 NEIN? 1145 01:14:56,000 --> 01:14:57,000 Aussteigen. 1146 01:15:04,750 --> 01:15:05,750 Als ich diesen Fall übernahm, 1147 01:15:05,833 --> 01:15:07,417 Erinnerst du dich, was du mir versprochen hast? 1148 01:15:07,500 --> 01:15:09,083 Als Ihr Anwalt brauche ich die Wahrheit. 1149 01:15:09,167 --> 01:15:10,167 Genug! 1150 01:15:10,250 --> 01:15:11,417 Du bist nicht länger mein Anwalt. 1151 01:15:11,500 --> 01:15:12,500 Du bist gefeuert. 1152 01:15:12,583 --> 01:15:13,625 Hörst du mich? 1153 01:15:29,583 --> 01:15:30,667 Laufen! 1154 01:15:48,292 --> 01:15:49,292 Gehen. 1155 01:17:41,542 --> 01:17:42,542 Was willst du? 1156 01:17:44,417 --> 01:17:45,417 Komm nicht näher. 1157 01:17:50,417 --> 01:17:51,750 Komm nicht näher. 1158 01:17:52,792 --> 01:17:54,167 Komm nicht näher! 1159 01:17:55,875 --> 01:17:57,083 Ich warne dich. 1160 01:17:57,167 --> 01:17:58,167 Bleib, wo du bist! 1161 01:18:08,917 --> 01:18:09,917 Schatz. 1162 01:18:11,250 --> 01:18:12,417 Suchen Sie das? 1163 01:18:15,500 --> 01:18:18,000 Glaubst du immer noch, du kannst entkommen? 1164 01:18:22,500 --> 01:18:23,500 Ich gebe auf. 1165 01:18:25,000 --> 01:18:26,417 Du gewinnst. 1166 01:18:26,500 --> 01:18:28,167 Wie viel willst du? 1167 01:18:28,250 --> 01:18:30,167 Ich gebe es dir. Ich werde bezahlen. 1168 01:18:30,250 --> 01:18:32,042 Lass mich einfach in Ruhe, okay? 1169 01:18:32,125 --> 01:18:33,917 Lass mich in ruhe. Bitte? 1170 01:18:34,500 --> 01:18:36,375 Wer sagt, dass wir Ihr Geld wollen? 1171 01:18:37,500 --> 01:18:38,542 Was willst du dann? 1172 01:18:38,625 --> 01:18:40,000 Was zum Teufel willst du? 1173 01:18:48,875 --> 01:18:50,667 Habe ich es dir nicht gesagt? 1174 01:18:51,750 --> 01:18:52,750 Ich will 1175 01:18:52,833 --> 01:18:55,583 jedes kleine Stück von dir. 1176 01:19:04,458 --> 01:19:05,917 Ich will 1177 01:19:06,000 --> 01:19:08,750 jedes kleine Stück von dir. 1178 01:20:00,417 --> 01:20:01,625 Was ist das für ein Ort? 1179 01:20:02,292 --> 01:20:03,167 Was ist los? 1180 01:20:03,250 --> 01:20:04,417 Warum hast du mich gefesselt? 1181 01:20:05,625 --> 01:20:07,042 Sag etwas. Sprechen! 1182 01:21:11,167 --> 01:21:12,250 Offizier Zheng, 1183 01:21:12,333 --> 01:21:13,333 Sie wollen mich zum Schweigen bringen. 1184 01:21:13,375 --> 01:21:15,417 Ich habe Beweise gefunden. Das habe ich! Ich bin nicht verrückt! 1185 01:21:15,500 --> 01:21:16,958 Ich bin nicht verrückt! 1186 01:21:41,625 --> 01:21:43,083 Du bist einer von ihnen. 1187 01:21:50,167 --> 01:21:51,750 Wir werden die Operation durchführen 1188 01:21:51,833 --> 01:21:52,833 in einer halben Stunde. 1189 01:21:56,292 --> 01:21:57,917 Operation? Welche Operation? 1190 01:21:58,000 --> 01:21:59,125 Was werden Sie tun? 1191 01:21:59,208 --> 01:22:01,125 Welche Operation? Hände weg von mir! 1192 01:22:01,208 --> 01:22:02,958 Fass mich nicht an! 1193 01:22:05,125 --> 01:22:06,333 Fass mich verdammt noch mal nicht an! 1194 01:22:10,250 --> 01:22:11,083 Fass mich nicht an! 1195 01:22:11,167 --> 01:22:12,375 Hände weg von mir! 1196 01:22:15,625 --> 01:22:16,458 Mörder! 1197 01:22:16,542 --> 01:22:17,917 Ihr Mörder! 1198 01:23:13,250 --> 01:23:14,292 Komm nicht hierher. 1199 01:23:15,250 --> 01:23:16,250 Komm nicht hierher. 1200 01:23:16,875 --> 01:23:17,750 Komm mir nicht zu nahe. 1201 01:23:17,833 --> 01:23:19,792 Hören Sie dort auf. 1202 01:23:22,417 --> 01:23:23,417 Da ich bin. 1203 01:23:25,000 --> 01:23:26,167 Du bist endlich da. 1204 01:23:26,250 --> 01:23:27,250 Ich wusste, dass du kommen würdest. 1205 01:23:27,333 --> 01:23:28,583 Sie werden mich töten. 1206 01:23:28,667 --> 01:23:30,042 Sie wollen mich zum Schweigen bringen. 1207 01:23:30,125 --> 01:23:31,833 Sie werden bald hier sein. 1208 01:23:31,917 --> 01:23:33,375 Komm schon, schnell. 1209 01:23:34,833 --> 01:23:36,042 Worauf warten Sie noch? 1210 01:23:36,125 --> 01:23:37,167 Beeil dich und binde mich los! 1211 01:23:37,250 --> 01:23:38,542 Es ist nutzlos, He Fei. 1212 01:23:38,625 --> 01:23:40,917 Sie besitzen den Arzt und Beweise für Ihre Krankheit haben. 1213 01:23:41,000 --> 01:23:42,917 Sie werden bei Ihnen eine frontale Lobotomie durchführen. 1214 01:23:43,000 --> 01:23:45,542 Vor wenigen Minuten, Zheng Cheng erließ einen inselweiten Befehl 1215 01:23:45,625 --> 01:23:47,375 für meine Verhaftung wegen Mordes an Hassel. 1216 01:23:49,583 --> 01:23:51,333 Wir sind jetzt dem Untergang geweiht. 1217 01:23:53,250 --> 01:23:54,410 Sind Sie nicht ein großer Anwalt? 1218 01:23:55,375 --> 01:23:57,208 Was willst du mir sagen? 1219 01:23:58,708 --> 01:24:00,167 Diesmal ist es anders. 1220 01:24:00,792 --> 01:24:01,958 Ich wusste, dass sie mächtig sind, 1221 01:24:02,042 --> 01:24:03,125 aber ich habe nicht damit gerechnet 1222 01:24:03,208 --> 01:24:05,250 dass sie alle haben würden in ihrer Tasche. 1223 01:24:06,125 --> 01:24:07,375 Was machen wir jetzt? 1224 01:24:08,000 --> 01:24:09,625 Du kannst mich nicht hier sterben lassen. 1225 01:24:09,708 --> 01:24:10,583 Es sei denn… 1226 01:24:10,667 --> 01:24:11,667 Es sei denn, was? 1227 01:24:12,375 --> 01:24:14,292 Es sei denn, wir finden den echten Li Muzi. 1228 01:24:14,375 --> 01:24:16,292 Das ist unsere einzige Chance den Spieß umdrehen. 1229 01:24:17,958 --> 01:24:19,208 Also He Fei? 1230 01:24:19,917 --> 01:24:20,917 Wo ist sie? 1231 01:24:21,625 --> 01:24:22,625 Was? 1232 01:24:22,667 --> 01:24:24,208 Lass die Tat fallen. 1233 01:24:24,292 --> 01:24:25,417 Du weißt, wo sie ist. 1234 01:24:25,500 --> 01:24:27,875 Sie wird vermisst. Wir haben nach ihr gesucht! 1235 01:24:27,958 --> 01:24:29,708 {\an8}Hast du sie in der Nacht gesehen, in der sie verschwand? 1236 01:24:29,792 --> 01:24:31,500 {\an8}-Natürlich habe ich das nicht getan. - Du schauspielerst immer noch. 1237 01:24:34,667 --> 01:24:36,958 Wenn Sie nicht so reagiert haben, wie Sie es getan haben im Tauchshop, 1238 01:24:37,833 --> 01:24:38,917 {\an8}Das hätte ich nicht gedacht 1239 01:24:39,000 --> 01:24:41,292 {\an8}dass du derjenige bist, der hier das Spiel spielt, 1240 01:24:41,375 --> 01:24:42,375 {\an8}He Fei. 1241 01:24:49,750 --> 01:24:51,250 Bevor Li Muzi verschwand 1242 01:24:51,333 --> 01:24:53,417 Warum hat sie zwei Sätze Tauchausrüstung gemietet? 1243 01:24:53,500 --> 01:24:55,208 Eines davon war in deiner Größe? 1244 01:24:56,292 --> 01:24:57,917 An diesem Tag hast du es dem Barbesitzer erzählt 1245 01:24:58,000 --> 01:24:59,875 dass du deiner Frau eine Überraschung bereiten würdest 1246 01:24:59,958 --> 01:25:01,000 während des Feuerwerks. 1247 01:25:01,083 --> 01:25:03,667 Hallo, Chris. Haben Sie meine Plätze reserviert? 1248 01:25:03,750 --> 01:25:05,792 Der Tisch mit bestem Blick auf das Feuerwerk. 1249 01:25:06,792 --> 01:25:09,208 Aber das ist nicht das, was Sie Li Muzi gesagt haben. 1250 01:25:09,292 --> 01:25:11,042 Einer der Kunden des Unternehmens passiert 1251 01:25:11,125 --> 01:25:12,500 im Urlaub hier zu sein. 1252 01:25:12,583 --> 01:25:13,708 Er hörte, dass ich hier war 1253 01:25:13,792 --> 01:25:16,792 und bestand darauf, dass ich ihn heute Abend besuche. 1254 01:25:18,958 --> 01:25:20,333 Muss es heute Abend sein? 1255 01:25:20,417 --> 01:25:22,208 Ja, er geht morgen früh nach Hause. 1256 01:25:26,000 --> 01:25:27,000 Muzi, 1257 01:25:28,042 --> 01:25:29,542 der Sternenhimmel unter dem Meer 1258 01:25:29,625 --> 01:25:31,000 wird für dich leuchten. 1259 01:25:32,208 --> 01:25:34,083 - Aber du... - Es wird bald vorbei sein. 1260 01:25:34,167 --> 01:25:35,792 Warte in Luna Bay auf mich. 1261 01:25:37,042 --> 01:25:38,083 Mach dir keine Sorge. 1262 01:25:39,125 --> 01:25:40,125 Heute Abend, 1263 01:25:40,792 --> 01:25:42,292 Niemand ist wichtiger als du. 1264 01:25:48,292 --> 01:25:50,083 Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst. 1265 01:25:50,167 --> 01:25:52,083 Ich war die ganze Nacht an der Bar. 1266 01:25:52,167 --> 01:25:53,583 Jeder an der Bar kann aussagen. 1267 01:25:53,667 --> 01:25:55,625 Sie dachten nur, du wärst da. 1268 01:25:57,042 --> 01:25:59,667 Eigentlich wussten Sie es über den Mandela-Effekt, nicht wahr? 1269 01:26:01,000 --> 01:26:02,917 - Sie wussten es nicht nur - Hey, hier! 1270 01:26:03,000 --> 01:26:04,458 Du bist ein ziemlicher Experte darin. 1271 01:26:05,792 --> 01:26:07,500 …Herausforderer aus China! 1272 01:26:46,417 --> 01:26:47,917 Von diesem Moment bis 22 Uhr 1273 01:26:48,000 --> 01:26:49,750 Du hattest 80 Minuten 1274 01:26:49,833 --> 01:26:51,292 mehr als genug für eine Rundreise. 1275 01:26:54,250 --> 01:26:55,750 Du bist zurückgekommen. 1276 01:26:57,500 --> 01:26:58,500 Außer 1277 01:26:59,375 --> 01:27:00,750 Du bist allein zurückgekommen. 1278 01:27:48,583 --> 01:27:49,667 Ich muss zugeben, 1279 01:27:49,750 --> 01:27:51,417 Es war ein äußerst riskanter Plan. 1280 01:27:51,500 --> 01:27:52,792 Selbst der kleinste Fehler 1281 01:27:52,875 --> 01:27:54,125 würde dich alles kosten. 1282 01:27:54,208 --> 01:27:56,125 Sie müssen das also geplant haben 1283 01:27:56,208 --> 01:27:57,417 schon lange. 1284 01:28:02,000 --> 01:28:03,000 Blödsinn. 1285 01:28:06,375 --> 01:28:07,750 Was für eine absurde Spekulation. 1286 01:28:07,833 --> 01:28:09,042 Das Schwierigste, was sich ändern lässt 1287 01:28:09,125 --> 01:28:10,958 und am leichtesten zu übersehen 1288 01:28:11,042 --> 01:28:12,583 ist eine alte Gewohnheit. 1289 01:28:13,375 --> 01:28:15,000 Ich kenne viele Tauchlehrer 1290 01:28:15,083 --> 01:28:16,250 habe diese Angewohnheit. 1291 01:28:19,042 --> 01:28:21,333 Vor jedem Tauchgang, 1292 01:28:21,417 --> 01:28:23,333 Sie starten den Timer ihrer Uhr 1293 01:28:23,417 --> 01:28:24,667 um ihnen zu helfen 1294 01:28:24,750 --> 01:28:26,625 Führen Sie ein Protokoll über ihre Tauchzeiten. 1295 01:28:26,708 --> 01:28:27,917 DATUM, ZEITEN 1296 01:28:32,625 --> 01:28:34,375 Ich glaube an Ihre Begegnung mit Li Muzi 1297 01:28:34,458 --> 01:28:35,458 war zufällig. 1298 01:28:36,000 --> 01:28:37,042 Aber können Sie es versprechen? 1299 01:28:37,125 --> 01:28:38,458 das, was danach geschah 1300 01:28:38,542 --> 01:28:39,708 war reiner Zufall? 1301 01:28:42,125 --> 01:28:43,500 Er Fei. 1302 01:28:43,583 --> 01:28:44,875 Sie haben den Jackpot geknackt. 1303 01:28:44,958 --> 01:28:47,042 Ratet mal, wer dieses Mädchen ist Du hast neulich gerettet? 1304 01:28:47,125 --> 01:28:48,250 Werfen Sie einen Blick darauf. 1305 01:28:51,875 --> 01:28:53,643 {\an8}PRÄSIDENT DER XINGCHUAN-GRUPPE UND FRAU STARB BEI EINEM AUTOUNFALL 1306 01:28:53,667 --> 01:28:55,083 {\an8}EINZIGE TOCHTER ERBT MILLIARDEN 1307 01:29:39,542 --> 01:29:41,917 Genug! Hör auf zu reden. Was willst du? 1308 01:29:42,000 --> 01:29:43,042 Ich möchte, dass mein Name gelöscht wird. 1309 01:29:43,125 --> 01:29:44,375 He Fei, kannst du das nicht sehen? 1310 01:29:44,458 --> 01:29:46,333 Es ist mir egal, was du getan hast. 1311 01:29:46,417 --> 01:29:47,917 Ich will einfach leben! 1312 01:29:49,875 --> 01:29:50,917 Li Muzi finden 1313 01:29:51,000 --> 01:29:52,667 ist unsere einzige Hoffnung. 1314 01:29:53,375 --> 01:29:54,500 Sag mir, wo sie ist. 1315 01:29:54,583 --> 01:29:55,917 Ich muss nur noch telefonieren, 1316 01:29:56,000 --> 01:29:58,125 der Polizeichef und ein Richter werden anwesend sein. 1317 01:29:58,208 --> 01:29:59,208 Vertrau mir. 1318 01:29:59,250 --> 01:30:00,958 {\an8}Selbst wenn sie dich jetzt vor Gericht stellen, 1319 01:30:01,042 --> 01:30:03,542 {\an8}Das werde ich auf jeden Fall tun Kein Problem, Ihren Namen reinzuwaschen. 1320 01:30:03,625 --> 01:30:05,958 {\an8}Du weißt, dass tote Männer keine Geschichten erzählen. 1321 01:30:06,667 --> 01:30:09,542 {\an8}Selbstmord, Unfall, Ehebruch. 1322 01:30:09,625 --> 01:30:10,708 {\an8}Ich kann mir jede Ausrede ausdenken. 1323 01:30:10,792 --> 01:30:12,708 {\an8}Du musst es mir nur sagen wo sie jetzt ist! 1324 01:30:16,542 --> 01:30:17,542 Ich… 1325 01:30:22,583 --> 01:30:23,958 Ich habe keine Ahnung. 1326 01:30:32,125 --> 01:30:33,292 Wir haben keine Zeit, He Fei. 1327 01:30:33,375 --> 01:30:34,250 Sie besitzen den Arzt. 1328 01:30:34,333 --> 01:30:35,375 Auf dem Operationstisch, 1329 01:30:35,458 --> 01:30:37,375 Du wirst ein Stück Fleisch sein und ihrer Gnade ausgeliefert. 1330 01:30:37,458 --> 01:30:38,833 {\an8}Gibst du so auf? 1331 01:30:38,917 --> 01:30:40,083 {\an8}Du bist mir egal. 1332 01:30:40,167 --> 01:30:41,708 {\an8}Nimm mich nicht mit runter! 1333 01:30:42,375 --> 01:30:43,500 {\an8}Letzte Chance, He Fei. 1334 01:30:43,583 --> 01:30:44,583 Sag mir. 1335 01:30:45,542 --> 01:30:46,875 Aufleuchten! 1336 01:30:48,750 --> 01:30:49,750 Sag mir! 1337 01:30:50,417 --> 01:30:51,750 Sag mir! 1338 01:30:51,833 --> 01:30:53,083 {\an8}Sag es mir! 1339 01:30:53,167 --> 01:30:54,500 Mohsha Leuchtturm! 1340 01:31:07,083 --> 01:31:08,208 {\an8}Mohsha-Leuchtturm? 1341 01:31:08,792 --> 01:31:10,083 {\an8}Mohsha-Leuchtturm. 1342 01:31:11,792 --> 01:31:12,833 {\an8}Mohsha-Leuchtturm. 1343 01:31:15,667 --> 01:31:16,833 Mohsha-Leuchtturm. 1344 01:31:24,875 --> 01:31:26,083 Ich habe sie dort allein gelassen. 1345 01:31:28,250 --> 01:31:29,375 Ich hatte keine Wahl. 1346 01:31:30,417 --> 01:31:32,125 Sie sagte immer wieder, dass sie mich liebte. 1347 01:31:33,208 --> 01:31:34,875 Aber sie war genau wie alle anderen. 1348 01:31:35,458 --> 01:31:36,458 Sie liebte nur Geld. 1349 01:31:36,542 --> 01:31:38,292 Es war ihr egal, ob ich sterben würde. 1350 01:31:38,375 --> 01:31:39,375 K! 1351 01:31:40,875 --> 01:31:41,792 K! 1352 01:31:41,875 --> 01:31:43,792 K, ich zahle es dir zurück! 1353 01:31:44,875 --> 01:31:45,875 Ich werde! 1354 01:31:51,125 --> 01:31:53,167 Sind sie gekommen, um dich zu sehen? Was haben sie gesagt? 1355 01:31:53,250 --> 01:31:54,625 Spielt es eine Rolle, was sie gesagt haben? 1356 01:31:55,792 --> 01:31:57,750 Ich habe wirklich geglaubt, dass du dich verändert hast. 1357 01:31:58,917 --> 01:32:00,542 Dennoch haben Sie wieder angefangen zu spielen. 1358 01:32:01,042 --> 01:32:03,042 Zehn Millionen, He Fei? 1359 01:32:03,125 --> 01:32:05,125 Du hast den Verstand verloren. 1360 01:32:06,292 --> 01:32:07,667 Ich habe es ihnen bereits gesagt 1361 01:32:07,750 --> 01:32:09,271 dass ich dir keinen Cent mehr geben würde. 1362 01:32:10,750 --> 01:32:11,750 Muzi. 1363 01:32:12,375 --> 01:32:13,917 Muzi, ich habe mich geirrt. 1364 01:32:14,000 --> 01:32:15,208 Hilf mir ein letztes Mal. 1365 01:32:15,292 --> 01:32:17,083 Erinnern Sie sich, was Sie gesagt haben? 1366 01:32:17,167 --> 01:32:18,750 Ich kenne dich nicht mehr, He Fei. 1367 01:32:21,833 --> 01:32:22,917 Ich flehe dich an. 1368 01:32:23,000 --> 01:32:24,167 Hilf mir ein letztes Mal. 1369 01:32:24,250 --> 01:32:26,083 Du weißt nicht, was sie mit mir machen werden. 1370 01:32:26,750 --> 01:32:27,833 Ich flehe dich an. 1371 01:32:27,917 --> 01:32:29,208 Bitte hilf mir. 1372 01:32:29,292 --> 01:32:30,542 Muzi, bitte hilf mir. 1373 01:32:30,625 --> 01:32:31,708 Wirst du mir helfen? 1374 01:32:31,792 --> 01:32:33,458 Bitte. 1375 01:32:33,542 --> 01:32:34,667 Er Fei. 1376 01:32:35,750 --> 01:32:37,167 Wenn ich dir jetzt helfe, 1377 01:32:37,250 --> 01:32:38,458 Ich würde dir schaden. 1378 01:33:00,208 --> 01:33:03,417 {\an8}SCHEIDUNGSVEREINBARUNG 1379 01:33:06,542 --> 01:33:09,292 FRAU, LI MUZI 1380 01:33:40,458 --> 01:33:41,833 Vermisste Frau vermutlich tot 1381 01:33:46,667 --> 01:33:49,417 ALLE VERMÖGENSWERTE gehen an die nächsten Angehörigen 1382 01:33:49,500 --> 01:33:51,333 VERMISSTE PERSON, TOD, MILLIARDEN ERBEN 1383 01:33:51,417 --> 01:33:53,000 Sie ließ mir keine Wahl. 1384 01:33:53,083 --> 01:33:54,958 Wenn sie zugestimmt hätte, mir zu helfen, 1385 01:33:55,958 --> 01:33:57,333 nichts davon wäre passiert. 1386 01:33:58,125 --> 01:34:00,125 Also diese Jubiläumsfeier 1387 01:34:01,708 --> 01:34:03,167 war nur ein ausgefeilter Plan 1388 01:34:03,250 --> 01:34:04,292 um deine Frau zu töten. 1389 01:34:05,000 --> 01:34:06,625 Sie wollten unbedingt eine Klage einreichen 1390 01:34:06,708 --> 01:34:08,583 nur um ihr Geld zu erben. 1391 01:34:14,083 --> 01:34:15,208 Muzi, du bist zurück. 1392 01:34:16,333 --> 01:34:17,417 Was ist das? 1393 01:34:23,667 --> 01:34:24,667 Sitzen. 1394 01:34:27,375 --> 01:34:29,000 Wir hatten kein Candle-Light-Dinner 1395 01:34:29,083 --> 01:34:30,208 in einer Weile. 1396 01:34:30,292 --> 01:34:31,708 Ich habe alles selbst gekocht. 1397 01:34:31,792 --> 01:34:32,833 Probieren Sie es aus. 1398 01:34:32,917 --> 01:34:34,292 Eigentlich, 1399 01:34:35,083 --> 01:34:37,000 Ich muss dir etwas sagen. 1400 01:34:37,083 --> 01:34:39,083 Ich muss dir auch etwas sagen. 1401 01:34:40,333 --> 01:34:41,583 Warum gehst du nicht zuerst? 1402 01:34:42,542 --> 01:34:43,833 Nein, du zuerst. 1403 01:34:48,417 --> 01:34:49,417 Muzi, 1404 01:34:50,375 --> 01:34:52,542 Ich möchte mich entschuldigen aus tiefstem Herzen. 1405 01:34:53,833 --> 01:34:54,917 Ich habe mit dem Spielen aufgehört 1406 01:34:55,917 --> 01:34:57,750 und ich habe es ihnen gesagt 1407 01:34:57,833 --> 01:34:59,708 Ich zahle das Geld in Raten zurück. 1408 01:34:59,792 --> 01:35:01,708 Lassen wir das hinter uns 1409 01:35:01,792 --> 01:35:03,208 und neu anfangen. 1410 01:35:03,292 --> 01:35:04,667 Okay? 1411 01:35:05,458 --> 01:35:06,542 Wirklich? 1412 01:35:06,625 --> 01:35:08,708 Unser erster Hochzeitstag ist nächste Woche. 1413 01:35:09,542 --> 01:35:11,583 Ich habe Flugtickets und ein Hotel gebucht. 1414 01:35:12,542 --> 01:35:14,542 Gib mir die Chance, mein Versprechen zu erfüllen 1415 01:35:15,167 --> 01:35:16,917 um Ihnen den Sternenhimmel unter dem Meer zu zeigen. 1416 01:35:18,083 --> 01:35:19,083 Okay? 1417 01:35:24,958 --> 01:35:25,958 Danke, Muzi. 1418 01:35:26,792 --> 01:35:27,958 Übrigens, 1419 01:35:28,042 --> 01:35:29,750 Was wolltest du sagen? 1420 01:35:30,542 --> 01:35:31,625 Egal. 1421 01:35:35,542 --> 01:35:36,708 Ich muss das nehmen. 1422 01:35:39,208 --> 01:35:40,292 Hallo? 1423 01:35:41,875 --> 01:35:42,958 Wenn jemand die Schuld trägt, 1424 01:35:43,708 --> 01:35:45,667 Gib ihr die Schuld dafür, dass sie mich so rücksichtslos behandelt hat. 1425 01:35:46,250 --> 01:35:48,125 Haben unsere Eheversprechen keine Heiligkeit? 1426 01:35:48,792 --> 01:35:51,333 „Um dich zu unterstützen, 1427 01:35:52,583 --> 01:35:54,208 für reicher oder für ärmer.“ 1428 01:35:54,292 --> 01:35:55,583 Hat sie ihr Versprechen gehalten? 1429 01:35:55,667 --> 01:35:56,833 Du bist schamlos. 1430 01:35:56,917 --> 01:35:59,208 - So hat sie mir geholfen. - Du bist schamlos! 1431 01:35:59,292 --> 01:36:01,083 Es ist keine Schande, erfolgreich sein zu wollen! 1432 01:36:01,167 --> 01:36:02,333 Wie kann das schamlos sein? 1433 01:36:02,417 --> 01:36:05,208 Ich habe das alles getan, um ihrer würdig zu sein! 1434 01:36:05,292 --> 01:36:06,458 Was ist daran falsch? 1435 01:36:06,542 --> 01:36:07,875 Nichts! 1436 01:36:07,958 --> 01:36:09,625 Ich hatte einfach keine reichen Eltern! 1437 01:36:09,708 --> 01:36:11,333 Ist das Geld ihrer Familie edler? 1438 01:36:11,417 --> 01:36:12,500 NEIN! 1439 01:36:12,583 --> 01:36:14,625 Ich war im Nachteil genau als ich geboren wurde 1440 01:36:14,708 --> 01:36:16,208 in einer armen Familie. 1441 01:38:34,583 --> 01:38:36,083 Was für ein Mensch ist Li Muzi? 1442 01:38:44,792 --> 01:38:45,667 Du bist es. 1443 01:38:45,750 --> 01:38:46,917 Da ich bin. 1444 01:38:47,708 --> 01:38:50,000 Ich bin Muzis bester Freund 1445 01:38:50,083 --> 01:38:51,083 Shen Man. 1446 01:39:19,417 --> 01:39:21,583 Wussten Sie, dass, wenn Sie springen, 1447 01:39:21,667 --> 01:39:23,250 Egal wie hübsch du jetzt bist, 1448 01:39:23,333 --> 01:39:24,958 Du wirst sehr hässlich werden? 1449 01:39:26,042 --> 01:39:27,667 Ich will dich nicht so sehen. 1450 01:39:29,333 --> 01:39:30,583 Warum? 1451 01:39:30,667 --> 01:39:32,042 Du kennst mich nicht einmal. 1452 01:39:32,125 --> 01:39:33,708 Das tue ich jetzt. 1453 01:39:33,792 --> 01:39:35,500 Mein Name ist Li Muzi. Du bist? 1454 01:39:46,458 --> 01:39:47,667 Mein Name ist Shen Man. 1455 01:39:53,667 --> 01:39:55,292 Du kannst mich auch Manman nennen. 1456 01:41:04,042 --> 01:41:04,917 Also? 1457 01:41:05,000 --> 01:41:06,000 Fabelhaft. 1458 01:42:15,958 --> 01:42:16,958 In Ordnung. 1459 01:42:18,417 --> 01:42:19,417 Wir sehen uns. 1460 01:42:57,833 --> 01:43:01,625 {\an8}2019 FESTIVAL DE SWEDEN 1461 01:43:25,083 --> 01:43:26,833 ICH WERDE DEN STERNENHIMMEL SEHEN HEUTE UNTER DEM MEER! 1462 01:43:29,375 --> 01:43:34,125 BLEIB SICHER. Lass es mich wissen Sobald Sie zurückkommen! 1463 01:43:45,167 --> 01:43:46,792 {\an8}KEINE SORGEN 1464 01:43:47,958 --> 01:43:49,375 MUZI 1465 01:43:54,083 --> 01:43:57,167 MANNMANN 1466 01:44:20,083 --> 01:44:22,917 INTERNATIONALE ABREISE 1467 01:44:23,000 --> 01:44:26,250 POLIZEI-BULLETIN-BRETT 1468 01:44:36,792 --> 01:44:37,917 Was hat die Polizei gesagt? 1469 01:44:38,000 --> 01:44:39,750 Ohne Leiche können sie keinen Fall einreichen. 1470 01:44:41,292 --> 01:44:42,292 Lass uns gehen. 1471 01:44:43,042 --> 01:44:44,292 Ich bin sicher 1472 01:44:44,375 --> 01:44:46,625 Hier ging Muzis Zellsignal verloren. 1473 01:44:46,708 --> 01:44:48,000 Was wäre, wenn er es nicht wäre? 1474 01:44:48,958 --> 01:44:50,167 Wenn ja, 1475 01:44:50,250 --> 01:44:52,708 Warum hat er den Tauchgang nicht erwähnt? 1476 01:44:52,792 --> 01:44:54,333 Fragen wir ihn direkt. 1477 01:44:55,542 --> 01:44:56,708 Erwarten Sie einen Spieler? 1478 01:44:56,792 --> 01:44:58,833 einfach reinkommen? 1479 01:44:58,917 --> 01:45:01,000 Sein Auftritt ist so überzeugend. 1480 01:45:01,083 --> 01:45:02,792 Er hat offensichtlich alles geplant. 1481 01:45:03,792 --> 01:45:06,750 Sagen Sie dem Team, dass ich ihre Hilfe brauche. 1482 01:45:08,333 --> 01:45:10,417 Wir veranstalten auch unsere eigene Show. 1483 01:45:12,208 --> 01:45:16,667 WILLKOMMEN AUF DER INSEL 1484 01:45:18,042 --> 01:45:20,167 REISEBUS, FLUGHAFEN BANKAL 1485 01:45:20,250 --> 01:45:24,042 INTERNATIONALE ABREISE 1486 01:45:37,792 --> 01:45:39,042 Bist du dir da sicher? 1487 01:45:40,167 --> 01:45:41,542 Weißt du, an wen er mich erinnert? 1488 01:45:44,542 --> 01:45:45,875 Mach es. 1489 01:47:14,042 --> 01:47:15,042 Entschuldigung. 1490 01:47:15,542 --> 01:47:18,167 Ich hasse Drecksäcke wie dich einfach. 1491 01:47:34,667 --> 01:47:35,667 Ich werde dich töten. 1492 01:47:42,875 --> 01:47:44,042 Einfrieren! 1493 01:47:54,042 --> 01:47:55,167 Ich werde dich töten. 1494 01:49:52,083 --> 01:49:53,292 Bedauern Sie es? 1495 01:50:04,333 --> 01:50:05,375 Ja. 1496 01:50:08,125 --> 01:50:10,083 Ich bedaure, dass ich Sie nicht früher erkannt habe 1497 01:50:10,833 --> 01:50:12,333 damit ich dich auch töten kann. 1498 01:50:22,667 --> 01:50:24,708 Um dich vor Gericht zu bringen, 1499 01:50:24,792 --> 01:50:26,875 Ich habe viele Dinge getan, auf die ich nicht stolz bin. 1500 01:50:27,917 --> 01:50:30,167 Und ich werde mit meiner Strafe rechnen. 1501 01:50:31,708 --> 01:50:32,917 Er Fei, 1502 01:50:33,000 --> 01:50:34,708 Du hast den einzigen Menschen auf der Erde getötet 1503 01:50:34,792 --> 01:50:36,042 Wer hat dich am meisten geliebt? 1504 01:50:37,500 --> 01:50:38,958 Ich frage mich, ob ich das sehe 1505 01:50:39,042 --> 01:50:40,667 wird dich bereuen lassen, was du getan hast. 1506 01:53:17,417 --> 01:53:19,000 Hallo, Manman. 1507 01:53:19,083 --> 01:53:21,583 Er nimmt mich mit um den Sternenhimmel unter dem Meer zu sehen. 1508 01:53:23,583 --> 01:53:25,208 Dann möchte ich es ihm sagen. 1509 01:53:26,625 --> 01:53:28,000 Ich glaube, er wird sich ändern 1510 01:53:28,833 --> 01:53:29,833 für mich 1511 01:53:30,375 --> 01:53:31,750 und für unser Baby. 1512 01:55:15,292 --> 01:55:18,667 Wegen vorsätzlichem Mord wurde ihm Fei vorgeworfen ZUR SOFORTIGEN HINRICHTUNG VERURTEILT. 1513 01:55:18,750 --> 01:55:20,708 SHEN MAN verbrachte 30 Tage in Haft 1514 01:55:20,792 --> 01:55:22,583 FÜR DAS VERURSACHEN VON CHAOS, EINBRUCH UND EINTRITT. 1515 01:55:22,667 --> 01:55:24,307 ZHENG CHENG, PAGAN UND JANE WURDEN DEPORTIERT 1516 01:55:24,333 --> 01:55:26,054 UND LEBENSLANG VERBOTEN AB DER EINREISE IN BARLANDIA. 1517 01:58:22,750 --> 01:58:23,750 Lass uns gehen. 1518 02:01:40,458 --> 02:01:43,667 ANGEPASST VON TRAP FÜR EINEN EINSAMEN MANN 1519 02:01:43,750 --> 02:01:45,150 Untertitelübersetzung von: Zhou Kexin